榜吏,名词。旧时指衙门中负责书写、张贴告示、榜文的小吏,亦指科举考试中负责写榜、张榜的吏员。
清代各部院衙门设有榜吏,专司榜文书写之事。《清会典事例·吏部·书吏》载,各部院衙门均有书吏、榜吏等名目,榜吏主写榜文。
多用于明清小说及笔记,指代衙门中经办文书、张贴告示的差役。该词带有鲜明的时代色彩,现代口语中已不使用。
1. 那榜吏便将黄榜展开,高声唱名,自第一名唱至末一名,方才歇手。
2. 衙门里几个榜吏,连夜赶写晓谕告示,天一亮便各处张贴。
3. 原来这榜吏是府台大人带来的,专一在书房里伺候笔墨。
4. 众秀才围看榜文,那榜吏在旁吆喝:“莫挤莫挤,仔细撕坏了!”
5. 他是个老榜吏,写了一辈子官厅文书,指头都磨出厚茧。
6. 只见一个青衣榜吏,手执朱笔,在壁上大书“肃静”二字。
7. 这榜吏原是刀笔出身,如今告老,在乡间教几个蒙童糊口。
近义:书吏、办稿吏、承差、贴书。
反义:无明确对应反义词。
可译为 “notice-writing clerk” 或 “official who posts proclamations”,亦可解释为 “clerk responsible for writing and posting official notices in a yamen”。
“榜”从木,旁声,本义为木牌,引申为张挂的名单、告示。“吏”为古代官员通称,后多指低级官员或差役。二字合称,指掌管榜文之吏员。
该词现已消亡,仅见于历史小说、戏曲对白或研究清代官制的学术文章中。偶被用作比喻,形容机械照抄文书之人,但极少见。