读音:zī niǎn
释义:古代一种轻便的小车,通常用牛犊驾供后宫妃嫔或贵族妇女乘坐。也泛指辎车与辇车。
《南齐书·魏虏传》:“辎辇,如辒车,但微短小耳。用牛驾之,自后宫以下皆乘之。”
《隋书·礼仪志五》:“辎辇,小舆也。……以犊驾之。”
《魏书·礼志四》:“皇后亲桑,乘辎辇。”
名词,作主语、宾语。指一种特定形制的轻便车辆,常见于南北朝至隋唐舆服制度中。
1. 《魏书·礼志四》:“皇后亲桑,乘辎辇。”
2. 《南齐书·魏虏传》:“辎辇,如辒车,但微短小耳。用牛驾之,自后宫以下皆乘之。”
3. 《隋书·礼仪志五》:“辎辇,小舆也。……以犊驾之。”
4. 唐·杜佑《通典·礼典六十三》:“辎辇,后亲桑所乘。”
5. 清·赵翼《廿二史札记》卷十四:“后亲桑,乘辎辇。”
近义词:辎车、辇车、小舆、犊车。
反义词:无直接对应反义词。
英语:a small carriage drawn by an ox; light carriage for imperial concubines.
法语:petite charrette tirée par un bœuf.
“辎辇”是南北朝时期出现的车制,属于舆服制度的一部分。其形制源于辒车,但更为轻便短小,供后宫女性出行使用,反映了当时宫廷生活的细节。相关记载见于《南齐书》《隋书》《魏书》等正史《舆服志》或《礼志》。
辎:形声字,从车,甾声。本义为辎车,一种有帷盖、可载物可卧息的大车。《说文解字》:“辎,辎车,衣车也。”
辇:会意兼形声字,从车从㚘,㚘亦声。本义为人力挽行的车,秦汉以后专指帝王后妃乘坐的车。
“辎辇”一词将两种车名合并,特指一种小型辇车,兼具辎车的遮蔽功能。
现代汉语中已不使用该词。仅在历史研究、古代典章制度考释及历史题材文学作品中偶有出现。