niǎnfū

辇夫


拼音niǎn fū
注音ㄋ一ㄢˇ ㄈㄨ

繁体輦夫

基础信息

词性及读音:“辇夫”为汉语复合名词,属古代职官或役使之义。读音niǎn fū,“辇”读niǎn,“夫”读fū,合称时保留本音,无变调。


引证典故

历史文献用例:《汉书·外戚传上》载:“太仆张安世持兵入省,非常也。宿卫惊,欲反校,觉之,辇夫走报。”此处“辇夫”指负责牵引辇车、执行运输任务的役人。《后汉书·礼仪志中》亦记:“皇后出,乘鸾车,羽盖九重……前驱辇夫,后载轩车。”可见汉代宫廷出行时设有专门掌管辇舆的役卒。


词语用法

语义范畴:“辇夫”专指古代帝王、后妃或高级官员出行时牵引辇车、负责搬运辇具的低级差役人员。其职责包括拉拽人力车辇、维护辇具、随行护卫等,属宫廷或官府杂役系统。该词多用于描述等级森严的礼仪制度背景下的具体职务,现代汉语中已不常用。


词语例句

典型语境示例: 1. 汉宫夜静时分,辇夫悄然牵引凤辇前行,步履轻缓如履薄冰。 2. 唐代礼制规定,辇夫须着特定服饰,列队于御驾两侧随侍。 3. 因辇夫失职导致辇车倾覆,涉事者被贬为庶民。 4. 史载某位辇夫因护驾有功,获赐缣帛三匹并升迁为厩长。 5. 考古发现中,洛阳汉墓壁画绘有辇夫牵引双轮辇车的场景。


近义反义

近义词:轝夫(古同“辇”)、挽夫、役卒、舆丁、执事。 反义词:无明确反义职业称谓;若从身份等级角度对比,可对应“贵人”“公卿”等上层阶级,但非严格反义。


外语翻译

英文对应词:nianfu (archaic term for a eunuch or servant responsible for carrying imperial palanquins) 日文训读:輦夫(れんぷ)


文化学术

制度背景:辇夫制度与古代中国舆服礼制密切相关。自秦至明清,辇舆作为权力象征,其使用受严格规范。辇夫作为执行者,虽地位低微,却在礼仪展演中不可或缺。相关研究见于《周礼》《仪礼》及历代正史《舆服志》。部分学者认为,辇夫的存在反映了封建社会等级秩序与劳役制度的结合。


字源解析

字形演变:“辇”为会意字,甲骨文从車、从夫、从夫二人共挽一车,象两人合力推车之形,本义即人力拉车。《说文解字》:“辇,挽车也。”后引申为帝王所乘之车。“夫”在此处非独立人名,而是构词语素,表示从事某类劳作的男性役人。合称“辇夫”即专司挽辇之役者。


现当代应用

现代使用状况:“辇夫”一词在现代汉语中基本退出日常用语,仅见于学术研究、古籍整理或仿古文学创作中。例如某些历史题材影视剧中可能出现类似角色,但通常以“太监”“轿夫”等更通俗词汇替代。在出土简牍或碑刻释读中,偶见“辇夫”连用,需结合上下文判断是否沿用古义。


分字解释


※ "辇夫"的意思解释、辇夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。