shénxū

神虚


拼音shén xū
注音ㄕㄣˊ ㄒㄨ

繁体神虛

基础信息

拼音:shén xū

词性:形容词,亦可作名词使用

基本义:精神虚弱,神气不足。指人的精神意识活动呈现亏虚、不充实的状态。

构词方式:偏正式复合词,"神"为中心语素,"虚"为修饰语素,表示神的状态为虚。


引证典故

中医典籍:《黄帝内经·灵枢》有"神者,水谷之精气也"之论,后世医家据此发展出神气虚实辨证。明代张介宾《类经》言:"神虚则恍惚,神实则清明。"

道教文献:《抱朴子·内篇》论及养生时提及"神虚气耗",指修炼者若不能固守精神,则神气外泄而致虚。清代道书《性命圭旨》亦以"神虚"描述未能凝神入气穴的偏差状态。

医案记载:清代医家叶天士《临证指南医案》中多次以"神虚"概括患者精神萎靡、注意力涣散的证候,常与心血不足、肾精亏虚并论。


词语用法

使用语境:主要用于中医诊断、道教养生文献及传统医学讨论中,现代日常口语极少使用。

搭配对象:常与"气""精""心""肾"等字搭配,如"神虚气弱""神虚精亏"。可作谓语或定语,如"患者神虚""神虚之证"。

语体色彩:书面语,专业性强,带有传统医学和古典养生话语的色彩。


词语例句

1. 诊其脉细弱,问其眠不安,此乃神虚之候,当以养心安神为治。

2. 修道者若心念纷驰,不能收摄,久则神虚气散,丹道难成。

3. 他大病之后,终日倦怠,目光恍惚,家人皆言其神虚未复。

4. 《景岳全书》云:"思虑过度者,每致神虚,神虚则善忘、怔忡。"

5. 小儿先天不足,常见神虚之象,表现为哭声低微、目光呆滞。

6. 打坐时若昏沉散乱,道家谓之神虚,须以惺惺之法对治。

7. 产后妇人血去过多,多有神虚之证,宜静养调摄,不可劳神。


近义反义

近义词:神衰、神疲、神气不足、精神恍惚、心神不宁、魂不守舍

反义词:神旺、神足、精神饱满、神采奕奕、神清气爽、凝神定志


外语翻译

英语:无固定对应词。可译为 mental deficiency、spiritual weakness 或 deficiency of vitality,具体译法依语境而定。中医英译中常作 "deficiency of spirit" 或 "shen deficiency"。

日语:神虚(しんきょ),直接借用汉字,读作 shinkyo,用于汉方医学文献。

韩语:신허(神虛),读作 sinheo,同样用于韩医学语境。

翻译思路:该词为传统医学与哲学复合概念,翻译时需兼顾"神"的精神意识义与"虚"的亏虚义,必要时加注说明其文化背景。


文化学术

中医理论:在中医藏象学说中,"神"由心所主,赖气血精微以滋养。"神虚"多因思虑劳倦、久病体虚、先天禀赋不足所致,治法以补益心脾、填精养血为主。

道教内丹:内丹修炼强调"凝神入气穴",若神不能凝聚则称"神虚",属修炼偏差之一。道教认为神虚则气无所附,难以进入深层修炼状态。

哲学背景:中国传统哲学中,"神"与"形"相对,构成形神关系。"神虚"反映了古人对精神活动物质基础的认识,即精神需以形体精微物质为依托。


字源解析

神:甲骨文从示从申,"申"象闪电形,古人认为雷电变化莫测,故以申表神秘、玄妙之义。"示"与祭祀、神灵相关。后引申为精神、意识、生命力。《说文解字》:"神,天神,引出万物者也。"

虚:金文从虍从丘,本义为大丘,引申为空旷、空虚。《说文解字》:"虚,大丘也。"后发展出虚弱、不充实之义。在医道中,"虚"指正气不足、功能减退的病理状态。

合义:"神虚"一词将精神活动与虚损状态结合,形成对精神亏虚证候的概括,体现了中医"形神一体"的思维特点。


现当代应用

中医临床:现代中医仍沿用"神虚"描述神经衰弱、焦虑症、抑郁症等精神类疾病中呈现虚弱证候者,常归入"郁证""不寐""心悸"等病证范畴。

养生保健:在中医养生领域,"神虚"概念被用于指导调神养心,强调避免过度思虑、保持精神内守,与现代心身医学理念有相通之处。

学术研究:当代中医基础理论研究者对"神虚"的实质进行探讨,尝试从神经内分泌、免疫调节等角度阐释其现代医学内涵,但尚未形成统一认识。


分字解释


※ "神虚"的意思解释、神虚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。