读音:jí shēn yán jī
释义:指穷究深奥的义理,研核细微的征兆。形容钻研学问或探究事理极其深入细致。
出处:《周易·系辞上》:“夫易,圣人之所以极深而研幾也。”
词性:成语,多作谓语、定语。
结构:联合式,由“极深”和“研幾”两部分组成。
《周易·系辞上》原文:“易之兴也,其当殷之末世,周之盛德邪?当文王与纣之事邪?是故其辞危。危者使平,易者使倾。其道甚大,百物不废。惧以终始,其要无咎,此之谓易之道也。夫易,圣人之所以极深而研幾也。唯深也,故能通天下之志;唯幾也,故能成天下之务;唯神也,故不疾而速,不行而至。”
此处“极深”指穷究天地万物深奥的本质,“研幾”指研核事物变化的细微征兆。孔子借此说明《易》道既能探赜索隐,又能洞察机微,圣人依此贯通天下心志,成就天下事务。
常用于书面语,形容治学、研究或思考的功夫深厚,能够触及幽微精妙之处。
可修饰“功夫”“态度”“精神”等名词,如“极深研幾的功夫”。作谓语时,多带宾语或用于评价,如“先生治经,极深研幾”。
现代使用中,多强调对学问或技术进行深入细致、追根究底的研究。
1. 清儒治经,极深研幾,一字之微,必求其证,故能发前人所未发。
2. 陈寅恪先生学贯中西,于中古民族与宗教之研究极深研幾,成一家之言。
3. 这项技术攻关需要团队极深研幾,反复试验每一个参数。
4. 读《周易》须极深研幾,方能窥见圣人观象系辞之精意。
5. 他对待实验数据的态度近乎苛刻,极深研幾,不放过任何异常波动。
6. 古代天文历法之学,非极深研幾不能通其变。
7. 论文第三章对敦煌变文用韵的讨论极为细密,可谓极深研幾。
近义:研精覃思、探赜索隐、钩深致远、穷幽极微、极深研精
反义:浅尝辄止、浮光掠影、不求甚解、囫囵吞枣、涉猎不精
英语:to probe deeply into profound principles and subtle signs; to study meticulously and exhaustively
法语:étudier à fond les principes profonds et les signes subtils
德语:tief in die geheimnisvollen Prinzipien und feinen Anzeichen eindringen
翻译时需注意“幾”含有“细微先兆”“事物萌芽”之意,不宜简单译为“small details”。
“极深研幾”是中国传统学术方法论的核心表述之一。它源于《周易》的象数思维,强调研究须兼顾“深”与“幾”两个维度:既要穷究义理之本源,又要察识变化之几微。
这一理念深刻影响了汉学与宋学。汉代经师重章句训诂,可谓“极深”之功;宋明理学家讲求“察幾”“研幾”,重在体认心性萌动,可谓“研幾”之进路。清儒戴震提出“由字以通词,由词以通道”,亦暗合极深研幾之旨。
在现代学术语境中,该词语常被用来形容跨学科、细密实证的研究风格,强调宏观理论与微观分析的结合。
极:本义为房屋的正梁,引申为穷尽、达到顶点。此处作动词,意为穷究到底。
深:本义为水积而深,引申为道理深奥难明。
研:本义为磨治玉石,引申为反复细究、推敲。
幾:本义为细微、隐微,指事物未形之兆端。《周易·系辞下》言“幾者,动之微,吉之先见者也”。研幾即研核此萌动之微。
四字连用,构成一个从宏观到微观、从显到隐的完整认知链条。
在当代科技领域,该词常被用于描述基础科学研究或前沿技术攻关。例如,量子物理、基因编辑、人工智能底层算法等领域的研究,因涉及极深奥的原理与极细微的机制,常被形容为需要“极深研幾”的精神。
人文学科中,学者用以强调对原始文献的精细解读与理论建构的严密性。如历史学者考证一件文物的年代与流传,语言学家分析一个古音的音值演变,皆可称极深研幾。
日常使用中,该词多出现于学术书评、人物评传或治学经验的讨论中,带有庄重、褒扬的书面色彩。