拼音:hòu làng tuī qián làng
释义:比喻事物不断更替,新事物取代旧事物,后辈超越前辈。
结构:主谓式成语,前后两个"浪"字形成对应。
感情色彩:中性或褒义,多用于描述自然规律或积极传承。
语法功能:作分句、谓语、定语;用于人或事物的发展更替。
古籍出处:该成语由古谚演变而来。明·冯惟敏《海浮山堂词稿·醉太平·李中麓醉归即事》中有"后浪催前浪"的说法。清·文康《儿女英雄传》第二十九回:"你道这可就是'长江后浪催前浪,世上新人赶旧人'这句话的凭据了。"
民间谚语:宋代已有"长江后浪推前浪,浮事新人换旧人"的流传。明代《增广贤文》收录"长江后浪推前浪,世上新人赶旧人",成为定型表达。
使用场景:多用于描述人才辈出、学术传承、技艺发展、行业更替等语境。常见于正式场合致辞、学术讨论、新闻报道中。
搭配习惯:常与"青出于蓝""薪火相传""继往开来"等词语连用,强调传承与发展的关系。
语体色彩:书面语与口语皆可使用,在口语中有时简化为"后浪推前浪"或"后浪催前浪"。
例一:看到年轻一代在国际赛场上屡创佳绩,老教练欣慰地说:"真是后浪推前浪,一代更比一代强。"
例二:科技领域发展迅猛,新技术不断涌现,正所谓后浪推前浪,旧有的模式很快被取代。
例三:师门传承数百年,后浪推前浪,每一代弟子都在前人的基础上有所突破。
例四:这个行业的从业者普遍年轻化,后浪推前浪的速度比其他领域更快。
例五:学术研究需要后浪推前浪的勇气,敢于质疑前人、开拓创新。
例六:企业要保持竞争力,必须培养新人,让后浪推前浪成为常态。
近义词:青出于蓝、后来居上、新人辈出、薪火相传、继往开来
反义词:后继无人、一代不如一代、每况愈下、青黄不接
英语:The new generation surpasses the older one. / The waves behind drive on those before. / Each generation excels the last.
日语:後浪は前浪を押す(ごろうはぜんろうをおす)/ 後輩が先輩を追い抜く
翻译思路:英语多采用意译,突出"后代超越前代"的核心含义;日语保留"浪"的意象,直译与意译结合。法语可译为"La génération suivante dépasse la précédente",德语用"Die neue Generation übertrifft die ältere"。
哲学内涵:该成语蕴含朴素的辩证法思想,承认事物发展的客观规律,强调新旧更替是自然趋势。与《周易》"穷则变,变则通,通则久"的思想相通。
教育意义:常用于勉励后学,强调学术传承需要后人超越前人。既肯定前辈的贡献,也鼓励后辈勇于创新。
社会功能:在代际关系中,该成语被用来描述年轻一代的成长与接班,淡化代际冲突,强调发展的连续性。
后:甲骨文从幺从夊,表示系绳牵引而行,引申为时间或次序在后。
浪:本义为水面起伏的波浪,此处比喻如潮水般涌来的人群或事物。
推:从手隹声,本义为用手使物向前移动,此处指推动、促进。
前:本义为行走在前,与"后"相对,表示时间或次序在先。
整体意象:以江河水浪为喻,后浪涌动推挤前浪向前,形象地表现了后继者推动前行者的动态过程。
网络传播:2020年五四青年节期间,短视频《后浪》引发广泛讨论,使该成语再度成为热点话题。视频中用"后浪"指代年轻一代,引发关于代际评价的争论。
流行语变体:网络上出现"后浪""浪里个浪"等衍生表达,有时带有调侃或自嘲意味。"前浪"也被用来指代前辈,形成对应关系。
使用注意:当代语境中,该成语有时被用于强调代际差异,需注意场合和语气,避免产生说教或对立感。