读音:xiāng xuǎn
词性:名词
基本释义:一指乡里选拔人才;二特指明清科举时代每三年在各省省城举行的乡试。
《周礼·地官·乡大夫》:“三年则大比,考其德行道艺,而兴贤者能者。”此即乡选之始。
《明史·选举志二》:“三年大比,以诸生试之直省,曰乡试。”
清·顾炎武《日知录·科举》:“科举之制,始于隋,盛于唐,而乡选之制遂废。”
语法特征:作名词使用,多见于史书、笔记及科举制度相关文献。可单独作主语、宾语,亦可与“中式”“落第”等动词搭配。
语体色彩:书面语,具历史色彩,现代日常口语中已不通行。
例一:《儒林外史》第三回:“范进中举之后,邻里皆知他乡选中式,纷纷来贺。”
例二:《清史稿·选举一》:“凡乡选之期,天子命钦差大臣监临。”
例三:明·归有川《项脊轩志》补记:“先君尝以乡选不第,遂绝意仕进。”
例四:清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》:“乡选即隽,而春闱不第。”
例五:《旧唐书·杨绾传》:“乡选之法,废之久矣,今欲复之,恐难猝行。”
近义词:乡试、秋闱、乡贡、乡举。
反义词:会试、殿试(指科举中高于乡试的考试层级);落第、不第(指乡选未中)。
英语:provincial examination (imperial China); provincial-level civil service examination。
法语:examen provincial (sous l'Empire chinois)。
日语:郷選(きょうせん)、郷試(きょうし)。
说明:因“乡选”为中国科举专有制度词,翻译时需加注历史背景,避免与现代选举混淆。
制度背景:明清科举分童试、乡试、会试、殿试四级。乡试即乡选,中式者称举人,具备选官资格。
社会影响:乡选是士人进身之阶,中式者社会地位骤升,形成“朝为田舍郎,暮登天子堂”的社会流动现象。
研究价值:乡选文献是研究明清社会史、教育史、区域文化的重要材料,如《乡试录》《同年齿录》等。
乡(鄉):甲骨文像二人相向就食,本义为籍贯聚居区划,后引申为地方基层单位。
选(選):从辵从巽,本义为遣送,后引申为择取、举拔。二字合称,即由乡里选拔人才之意。
使用现状:现代汉语中已不作为日常用语,仅见于历史研究、文学创作及科举制度专门论述。
衍生词汇:“乡选”一词在现代选举制度中无对应用法,当代基层选举称“村委会选举”“人大代表选举”等,不再沿用旧称。