qiǔcí

糗餈


拼音qiǔ cí
注音ㄑ一ㄡˇ ㄘˊ


基础信息

拼音:qiǔ cí

词性:名词

释义:古代干粮的总称。糗指炒熟的米麦粉末,餈指糯米或黍米捣制的饼,合称泛指旅途或行军时携带的熟食干粮。

繁体:糗餈

结构:并列结构,糗、餈二字本义相近,合为复词。


引证典故

《尚书·费誓》:"峙乃糗粮,无敢不逮。"此处糗粮即糗餈类干粮,指军队应备足炒米等行军口粮。

《诗经·大雅·公刘》:"迺裹糗粮,于橐于囊。"描述公刘率众迁徙时包裹干粮置于囊袋中。

《说文解字》:糗,熬米麦也;餈,稻饼也。二字分训,后世合用为复词。

《周礼·天官·笾人》:掌笾之实,糗饵粉糍。其中糍即餈,与糗并列,为祭祀及宾客所备干粮糕点。


词语用法

使用场景:用于书面语,尤见于古代典籍。现代汉语中已不再使用,属于历史词。

搭配:常与"裹""持""备""储"等动词搭配,如裹糗餈、持糗餈、备糗餈。

语体色彩:古雅庄重,带有明显的文言色彩,今人使用易产生仿古或戏谑效果。


词语例句

1. 军行千里,糗餈充足,则士卒无饥馁之忧。

2. 旅人裹糗餈以行,跋山涉水,数日不举火。

3. 古者师行,糗餈为先,无糗餈则不可以远征。

4. 仓廪实而知糗餈之备,军无糗餈则乱。

5. 公刘迁豳,爰众爰有,裹糗餈而往,至于岐下。

6. 祭有糗餈,所以致其敬也;军有糗餈,所以励其勇也。

7. 糗餈之制,古已有之,非始于一时。


近义反义

近义词:糗粮、干粮、糗粮脯、糗饵、糗糒

反义词:鲜食、热膳、时馔(指现做现吃的温热饭食)


外语翻译

英语:无固定对应词。可译作 dried provisions 或 dry rations,指炒米粉、糯米饼等古代干粮。

日语:糗餈(きゅうじ)——直接以汉字音读,加注说明为古代の携帯食。

翻译思路:糗侧重炒米麦粉,可译 parched grain meal;餈侧重糯米饼,可译 glutinous rice cake。合译时取 dried rations 或 dried provisions 较为贴切。


文化学术

军事意义:糗餈是古代军粮的核心形态。先秦军队远征,糗餈因便于携带、耐储存、食用时仅需水送下而成为标准口粮。《孙子兵法》"取用于国,因粮于敌"虽言就地取食,然糗餈仍为行军必备。

礼仪用途:糗餈亦用于祭祀与宴飨。《周礼》中糗饵粉糍为笾实之一,属祭祀食品。糗餈在礼制中代表质朴与敬意。

饮食史价值:糗餈反映了先秦至汉代的粮食加工水平。糗需炒制研磨,餈需舂捣成型,二者皆为先民在没有现代保鲜技术条件下解决食物储存问题的方案。


字源解析

糗:形声字,从米,秋声。本义为熬炒米麦使熟,研为粉状以便携带。《说文》:"糗,熬米麦也。"段注:"熬米麦使熟,又捣之以为粉。"

餈:形声字,从米,次声。本义为糯米或黍米蒸熟后捣成的饼。《说文》:"餈,稻饼也。"段注:"以稻米蒸熟,捣之则为餈。"

合词演变:糗与餈本为两种不同形态的干粮,一为粉状,一为饼状。二字连用成词,泛指一切干粮熟食,词义由具体走向泛化。


现当代应用

使用现状:糗餈在现代汉语口语及书面语中均已不用,属于历史词汇。仅在研究古代军事、饮食、礼制的学术著作中出现。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书收录该词,标注为古语词。

文化引用:偶见于历史题材文学创作或仿古文体中,用于营造先秦或汉代氛围,日常交流中基本绝迹。


分字解释


※ "糗餈"的意思解释、糗餈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词