qùzhǐ

趣旨


拼音qù zhǐ
注音ㄑㄨˋ ㄓˇ


基础信息

拼音:qù zhǐ

注音:ㄑㄩˋ ㄓㄧˇ

词性:名词

释义:指文章、言论或作品所蕴含的旨趣、意趣。侧重于表达者主观的情感倾向、审美趣味或核心意图,常与“文”、“义”连用,强调内在的精神指向而非表面的文字技巧。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班固传》:“固以彪为有俊才,而辞旨深雅,非寻常文士所及。”此处虽用“辞旨”,但“旨”与“趣”在古文中常互涉,指代文意之深趣。

经典用例:南朝梁·刘勰《文心雕龙·知音》:“操千曲而后晓声,观千剑而后识器。故圆照之象,务先博观。才有高下,趣有异同。”刘勰在此论述鉴赏文学时,需辨别作者才情之高下与意趣之异同,“趣”即指作品独特的审美旨趣。

宋代笔记:宋·洪迈《容斋随笔》中多次评点诗文,常以“趣旨”论断作者心境。如评某诗“虽语浅近,而趣旨深远”,指出表面平淡的文字下隐藏着深刻的意趣。


词语用法

搭配习惯:常作宾语或定语。常见搭配有“阐明趣旨”、“领会趣旨”、“趣旨高雅”、“趣旨相投”。

语境限制:多用于书面语,特别是文学评论、学术分析及正式文书中。口语中较少使用,日常交流多用“意思”、“意图”或“趣味”替代。

辨析:与“主旨”相比,“趣旨”更侧重情感色彩和审美体验;与“趣味”相比,“趣旨”更侧重核心意图和思想深度,而非单纯的娱乐性。


词语例句

1. 阅读古典诗词,不仅要欣赏其韵律之美,更要体悟其中蕴含的趣旨,方能与古人神交。

2. 这篇评论文章趣旨鲜明,直指当下社会文化现象中的虚伪与矫饰。

3. 画家在创作说明中写道,此画趣旨在于表现静谧中蕴含的生命张力。

4. 两人虽年龄相仿,但因趣旨迥异,交谈时往往话不投机。

5. 编辑在退稿信中委婉指出,原稿文字虽流畅,但趣旨不够集中,建议删减枝蔓。


近义反义

近义词:旨趣、意趣、主旨、意旨、情致、韵味

反义词:无直接反义词。若从“无趣”、“无义”角度理解,可对应“枯燥”、“空洞”、“乏味”,但这些词侧重状态而非概念对立。


外语翻译

英语:spirit, tenor, purport, intent, aesthetic interest

翻译思路:英语中无完全对应“趣旨”的单一词汇。若强调核心意图,用 purport 或 intent;若强调审美风格和情感基调,用 spirit 或 tenor;若侧重艺术欣赏中的趣味,可用 aesthetic interest。需根据上下文选择最贴切的词。

日语:趣旨(しゅし)、意趣(いしゅ)、趣向(しゅこう)

法语:intention, esprit, tonalité


文化学术

文学批评术语:在中国传统文论中,“趣”与“旨”是两个核心范畴。“旨”指向义理、教化,偏理性;“趣”指向情感、审美,偏感性。“趣旨”合用,反映了中国美学中情理交融、文质彬彬的理想状态。严羽《沧浪诗话》推崇“兴趣”,即与此概念相通,强调诗歌应超越说理,直达审美体验。

哲学背景:受道家“得意忘言”和禅宗“不立文字”思想影响,文人创作常追求言外之趣。“趣旨”因此成为衡量作品是否“言有尽而意无穷”的重要标准。


字源解析

趣:从走,取声。本义为快速奔跑,引申为趋向、兴趣。《说文解字》:“趣,疾走也。”后引申为志趣、趣味,指人内心向往的方向或事物吸引人的特质。

旨:从甘,旨声。本义为美味,引申为意义、意图。《说文解字》:“旨,味美也。”因美味令人愉悦,故引申为美好、正确,进而指文章或言论的核心意义。

组合义:“趣旨”即“趋向的意义”或“意趣的核心”,指作品或言论中令人愉悦且具深意的核心指向。


现当代应用

文学评论:当代文学批评中,“趣旨”仍用于分析作品风格。例如,评论汪曾祺小说时,常言其“趣旨淡雅”,指其文字平淡中见真味,不事雕琢而自有韵味。

艺术鉴赏:在书画、音乐等艺术领域,“趣旨”用于描述作品的情感基调和审美取向。如评某幅水墨画“趣旨清冷”,指其色彩、构图共同营造出的孤寂、高洁之感。

学术写作:在论文摘要或结论部分,作者常用“本文趣旨在于……”来概括研究的核心意图和独特视角,比“目的”更具学术色彩和人文关怀。


分字解释


※ "趣旨"的意思解释、趣旨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。