词性:名词,表示是非、正误、公正与偏颇的对立关系
拼音:qǔ zhí
释义:曲直指是非、正误或公正与偏私的差别。引申为对事物本质的正确与否的判断。
《荀子·劝学》:“木直中绳,輮以为轮,其曲中规。”此句以木材弯曲成轮比喻后天改造,虽言物理之曲直,亦含道德教化之意。
《韩非子·难势》:“夫弃道理而假借势者,曲直之势也。”此处将曲直作为政治权谋中的是非标准,体现法家对是非判断的重视。
《史记·屈原贾生列传》:“明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉……皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。”司马迁评屈原时强调其志行高洁,不与世俗同流,隐含对其在曲直之争中持守正道之肯定。
作名词:多用于抽象语境,指是非、正误或公正与否的区分,常与“辨”“论”搭配使用。
作动词:较少单独作动词,但可在复合词中使用,如“曲直不分”“辨明曲直”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古文及现代学术文本中,口语中使用频率较低。
1. 君子之于言也,贵能辨曲直,明是非。
2. 此事本无曲直,只待公论裁决。
3. 他一生行事,始终坚守曲直之道,不为权势所移。
4. 法律面前人人平等,不容曲直混淆。
5. 史家笔法严谨,务求还原事实,不使曲直颠倒。
近义词:是非、正误、黑白、公私、忠奸
反义词:昏聩、偏袒、枉法、不公、混淆
辨析说明:“曲直”侧重对行为或言论是否符合道义或规则的判断;“是非”更广泛涵盖一切对错判断;“黑白”多用于比喻明显对立的事物。
英语:right and wrong, justice and injustice
日语:曲直(きょくちょく)——直接借用汉字,含义相同
法语:la droiture et la faute, le juste et l’injuste
在中国传统哲学中,“曲直”不仅是物理属性,更是道德伦理的象征。《礼记·乐记》提出“刚气不怒,柔气不慑”,以刚柔喻曲直,体现阴阳调和的宇宙观。儒家强调“直在其中矣”(《论语·颜渊》),将正直视为君子必备品德。道家则主张“曲则全,枉则直”(《老子·第二十二章》),认为适度弯曲反而达成圆满,体现辩证思维。这种对“曲直”的哲学诠释深刻影响了中国人的价值判断方式。
曲:象形字,甲骨文像弯曲之形,本义为“不直”,引申为曲折、委婉。
直:会意字,由“目”与“十”组成,古文字形似人直视前方,本义为“不弯”,引申为正、坦率。
组合意义:二字并置构成复合词,形成鲜明对比,表示两种对立状态:弯曲与笔直,引申为非与是、邪与正、私与公的对立统一。
在现代汉语中,“曲直”常用于法律文书、历史评论和道德论述中。例如法院判决书中“据查属实,证据确凿,曲直分明”;学术论文中“通过对史料的梳理,本文力求厘清事件之曲直”。该词仍保持较强的书面性与庄重感,适用于正式场合中对是非问题的界定。