jīlùn

稽论


拼音jī lùn
注音ㄐ一 ㄌㄨㄣˋ

繁体稽論

基础信息

读音:jī lùn

词性:名词、动词

释义:指考据、探究事理;也指经过考证的言论或文章。在古文中常作动词,意为推究、考察;作名词时,指代具有考据性质的论说。


引证典故

文献出处:该词多见于清代考据学兴盛时期的文献,以及历代经史注疏中。

典型用例:清·钱大昕《十驾斋养新录》中多次使用“稽论”一词,指代对古籍异文的考订与辨析。例如:“稽论古音,以正今读。”此处“稽论”作动词,意为通过考证来讨论。

历史背景:清代乾嘉学派重视实证,学者们常以“稽论”自谦或互称其考据工作,强调依据材料而非空谈义理。这一用法反映了当时学术风气从宋明理学的玄虚转向汉学的实证。


词语用法

语法功能:可作谓语、宾语或定语。作谓语时,后接宾语,如“稽论史实”;作宾语时,常出现在“从事”“进行”等动词后,如“从事稽论”;作定语时,修饰“文章”“著作”等,如“稽论之作”。

搭配习惯:常与“古义”、“史事”、“音韵”、“训诂”等学术性词汇搭配。多用于书面语,口语中极少使用。

语体色彩:典雅、庄重,带有浓厚的学术气息和古典韵味。现代汉语中,该词主要用于历史学、文献学、语言学等专业领域,或用于仿古文体。


词语例句

1. 学者们花费数年心血,稽论《尚书》中的伪篇,终于厘清了文本源流。

2. 这篇论文并非空发议论,而是基于大量出土简牍的稽论,结论颇具说服力。

3. 他在日记中写道:“今日稽论《说文》部首,发现许慎分类之精妙。”

4. 这部专著以稽论历代官制变迁为主线,资料翔实,论证严密。

5. 对于这一争议,他主张回归原典,通过稽论上下文语境来寻求答案,而非依赖后世注疏。


近义反义

近义词:考据、考证、探究、辨析、审订、考订。

反义词:臆断、妄言、空谈、臆测。

辨析:“稽论”侧重“稽”(考问、查核)与“论”(论述)的结合,强调先考后论的过程;“考据”更侧重证据的搜集与核实;“探究”范围更广,不限于文献或历史,可用于科学、哲学等领域。


外语翻译

英文译法:philological investigation; textual criticism; critical examination; research and discussion.

翻译思路:“稽”对应 examine, investigate, verify;“论”对应 discuss, argue, theorize。在学术语境下,若指文献考据,常用 textual criticism 或 philological study;若指一般性的考证讨论,可用 critical examination 或 research and discussion。避免直译为 "examine and discuss",因其在英文中显得口语化且缺乏学术深度。


文化学术

学术史意义:“稽论”一词的流行,折射出中国传统学术从“义理”向“考据”转型的过程。宋明理学重“心”与“性”,清儒重“物”与“证”。“稽论”正是这种实证精神的词汇化体现。

方法论内涵:它隐含了一种严谨的治学态度:先有“稽”(搜集、核对、验证材料),后有“论”(提出观点、构建体系)。没有扎实的“稽”,“论”便成无本之木。这一方法论对现代人文学科研究仍有重要启示。


字源解析

稽(jī):本义为停留、留止。引申为考核、查问。《说文解字》:“稽,留止也。”在“稽论”中,取“考核、查问”之义。字形从“尤”(表示特殊、突出)从“旨”(表示心意、道理),会意考问事理。

论(lùn):本义为分析、论述。《说文解字》:“论,议也。”从“言”从“侖”(表示条理、次序),表示有条理地说话。在“稽论”中,指经过考据后的论述。

组合义:二字结合,意为“考问并论述”,即通过严谨的考证来阐述观点。


现当代应用

学术写作:在历史学、文献学、语言学论文中,作者仍会使用“稽论”一词,以体现研究的严谨性和古典学术传承。例如:“本文拟对《史记》中的若干疑点进行稽论。”

文化评论:在传统文化评论、古籍整理出版说明中,常用“稽论”来描述对古籍的整理工作,区别于一般的“阅读”或“研究”。

局限性:在日常口语、新闻报道、大众科普文章中,该词使用频率极低,普通读者可能感到生僻。现代汉语中,“考证”、“考据”、“研究”等词更为通用。



※ "稽论"的意思解释、稽论是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。