拼音:jī fèi
词性:动词
基本释义:因拖延或耽误而荒废、废止。指因稽延耽搁而导致事务、学业或计划等被废弃或无法完成。
古代文献例证:该词较早见于《后汉书·列女传》,在乐羊子妻劝夫励志的故事中,妻子以织布为喻,指出“稽废时日”犹如断织,会使学业半途而废。原文载:“今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当日知其所亡,以就懿德。若中道而归,何异断斯织乎?”此典故成为劝人持之以恒、避免拖延的经典比喻。
语法功能:多作谓语,后可接宾语,常见结构为“稽废+事务/学业/正事”等。
语体色彩:属书面语,带文言色彩,现代使用频率较低。
搭配特点:常与“时日”“学业”“公务”等抽象名词搭配,强调因拖延导致的消极后果。
1. 学者当珍惜光阴,不可因嬉戏而稽废学业。
2. 官府文书堆积,若再稽废时日,恐误民生大事。
3. 彼人终日流连宴饮,稽废正务,终致家道中落。
4. 工程项目须按期推进,任何环节稽废都可能造成连锁损失。
5. 先贤告诫“寸阴是竞”,正是为了防止后人稽废进取之志。
近义词:荒废、耽搁、延误、废止、贻误
反义词:持续、推进、勤勉、精进、恪守
英语:to delay and abandon; to neglect through procrastination
日语:遅滞して廃する (ちたいしてはいする)
法语:négliger par retard
文化内涵:该词承载了中国传统时间观念中对“惜时”的强调,与“寸阴是竞”“逝者如斯”等时间哲学相呼应,反映了儒家文化对勤勉务实精神的推崇。
学术应用:常见于古代教育文献和训诫文本,现代可用于研究传统时间管理观念或 procrastination(拖延症)的跨文化表达。
稽:从禾从尤,本义为停留、延迟,《说文解字》释“留止也”,引申为考核、计较。
废:从广从发,本指房屋倾倒,《说文》称“屋顿也”,后引申为停止、弃置之意。
合成逻辑:二字并列构成复合词,通过“延迟→停止”的因果关系,完整呈现从拖延到荒废的动态过程。
使用领域:现多用于正式文书、学术论述或文学创作,尤见于强调时间管理的语境。在心理学领域可与“拖延症”现象互释。
现代演变:虽日常口语中少用,但其概念核心已融入“拖延误事”“因循废弛”等现代表达,在时间管理研究中仍具阐释价值。