词语:衰废
拼音:shuāi fèi
词性:动词/形容词(可作名词,表“衰败废弃之事”)
释义:衰落废弃;衰败荒废。多指制度、事业、风俗、文化等因长期失修或管理不善而逐渐败坏、荒废。亦可泛指事物由盛转衰,最终废弃不用。
出处:《汉书·成帝纪》:“朕承祖宗之休烈,嗣先王之末绪,不能宣流风化,而乃衰废礼义,以乱天常。”此处“衰废”指礼义制度的崩坏与荒废。
典源:宋代朱熹《答汪尚书》:“今之学者,往往以科举为务,而礼乐刑政之具,日就衰废,此岂治世之道哉?”指出科举盛行导致传统礼乐制度日渐衰废。
历史用例:明代李东阳《重建国子监碑记》:“自唐以来,学校之制日就衰废,至宋始复其旧。”说明古代官学制度在历史变迁中曾经历衰废阶段。
语法功能:“衰废”常作谓语、定语或宾语,多用于书面语,具有文言色彩。可带宾语(如“衰废礼制”),也可用于被动语境(如“被衰废的制度”)。
感情色彩:中性偏贬,常用于描述因忽视或腐败而导致的社会或文化倒退现象。
例1:自秦焚书之后,诸子百家之学渐趋衰废。
例2:朝廷不重文教,致使经史之传日益衰废。
例3:古之官学,本以育人,今则徒有其名,实已衰废。
例4:礼崩乐坏,纲常衰废,天下大乱之兆也。
例5:近代以来,民间传统技艺因无人传承而渐次衰废。
例6:彼虽位极人臣,然不思振作,反致朝纲衰废。
近义词:衰亡、败坏、荒废、废弃、式微、凋敝
反义词:振兴、兴盛、昌隆、复兴、繁荣、昌盛
辨析说明:“衰废”强调从兴盛走向废弃的过程,侧重“废弃”的结果;“衰亡”更强调终结性;“荒废”偏重无人管理;“式微”多用于国家或家族命运。
英语:decline and abandonment / decay and obsolescence
日语:衰退・廃止(たいすい・はいし)
韩语:쇠퇴 및 폐지 (soe-geo bap-i)
法语:déclin et abandon
德语:Zerfall und Verfall
思想背景:“衰废”概念在中国传统文化中常与“礼崩乐坏”“斯文扫地”等意象关联,反映儒家对文明秩序衰落的深切忧患意识。孔子言“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉?”即警示形式化礼仪若失其精神内核,终将衰废。
学术讨论:在现代文化研究中被用于分析传统文化断层、非物质文化遗产濒危等问题。例如,联合国教科文组织将“衰废”视为文化遗产保护的核心议题之一。
哲学意涵:道家亦关注“物壮则老,谓之不道”,认为过度发展反而导致衰废,体现对盛极必衰规律的认知。
“衰”字:甲骨文象衣襟下垂之形,本义为衰衣(丧服),引申为减少、衰弱。《说文解字》:“衰,艸(草)雨衣也。从衣,冄声。”后假借为“缞”,再引申为衰败、衰落。
“废”字:金文从广(屋)从發(雙手舉匜倒水),表示傾廢、棄置。《说文解字》:“废,屋倾也。”引申为廢棄、不用。
复合构词:“衰废”为同义并列结构,强化“由盛转衰并终至废弃”的语义层次,体现汉语双音化趋势中对状态与结果的叠加表达。
教育领域:现代教育体系中,部分传统学科因课程边缘化而面临衰废风险,如书法、国乐等被列为“非遗课程”以阻止其衰废。
文化遗产保护:政府文件常使用“防止文物衰废”表述,强调对古建筑、古籍、民俗等实施抢救性保护。
政策语境:在乡村振兴中,“避免乡村文化衰废”成为重要目标,推动乡规民约、地方戏曲等非物资文化遗产活化。
学术话语:在历史学、社会学论文中,“制度衰废”被用于分析王朝更迭、官僚体系失灵等现象的根本原因。