jìlùn

寄论


拼音jì lùn
注音ㄐ一ˋ ㄌㄨㄣˋ

繁体寄論

基础信息

读音:jì lùn

词性:名词

释义:指寄存在某处或寄给某人的文章、书信或论述。在古籍中,常指将文章托付给他人保存、刊印或转呈给特定对象的行为。


引证典故

文献出处:《宋史·艺文志》中收录了大量文人“寄论”之作,反映了宋代文人通过书信网络传播学术观点的习惯。

历史背景:在印刷术尚未完全普及的唐代及以前,文人之间交流思想主要依靠手抄本。将文章“寄”给友人或官方机构,是获取反馈、寻求刊印或呈献作品的重要方式。这种行为不仅是文学交流,也是政治表态的一种手段。


词语用法

语法结构:通常作宾语,如“呈上寄论”;也可作定语,如“寄论集”。

语境限制:多用于书面语或历史语境。现代汉语中极少单独使用,更多见于对古籍的整理、注释或文学史研究中。它强调“寄”的动作和“论”的内容,隐含一种非即时、非面对面的交流状态。


词语例句

1. 他在信末附上了那篇未刊的寄论,希望得到友人的指正。

2. 整理这批明清文集时,发现其中夹杂了不少作者之间的寄论往来。

3. 这篇寄论虽短,却切中时弊,被当时士大夫广泛传阅。

4. 他将新作寄论于书院,期待能引起学术界的讨论。

5. 古籍中的寄论往往保留了作者最初的修改痕迹,极具文献价值。


近义反义

近义词:寄稿、呈文、书论、通信。

反义词:无直接反义词。若从交流方式看,可对应“面谈”“当面陈述”。


外语翻译

英文译法:submitted essay; letter of argument; transmitted discourse。

翻译思路:英文中没有完全对应的单字术语。若指投稿,可用 submitted essay;若指书信形式的论述,可用 letter of argument。在学术语境下,transmitted discourse 能较好传达“寄”与“论”结合的含义。


文化学术

学术价值:“寄论”是研究古代文人社交网络(Social Network)的重要切入点。通过分析谁寄给谁、寄往何处,可以重构当时的知识传播路径和权力关系。

出版史意义:许多文集的编纂始于“寄论”的汇集。编辑者往往将收到的各类论述按主题或时间排序,形成专集。这一过程体现了前现代时期知识生产的协作性。


字源解析

寄(jì):从宀(mián,表示房屋),奇(qí,表示奇特或寄托)。本义为寄居、寄托。引申为托付、寄存。

论(lùn):从言(yán,表示言语),侖(lún,表示条理、次序)。本义为议论、论述。引申为学说、观点。

组合义:“寄”强调动作的方向性和非在场性,“论”强调内容的思想性。合起来指将思想性内容通过非当面方式传递。


现当代应用

现代语境:在现代汉语日常交流中,“寄论”一词已趋于消亡。人们更习惯使用“投稿”、“发邮件”、“发表观点”等词汇。

特定领域:在古典文学研究、古籍整理、历史学等领域,“寄论”仍是一个专业术语,用于描述特定的文本类型和传播现象。它帮助研究者区分正式出版物与私人通信中的学术讨论。


分字解释


※ "寄论"的意思解释、寄论是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。