首页汉语词典防止核扩散条约防止核扩散条约的意思
fángzhǐhékuòsàntiáoyuē

防止核扩散条约


拼音fáng zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē
注音ㄈㄤˊ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄊ一ㄠˊ ㄩㄝ


基础信息

定义:《防止核扩散条约》(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,简称 NPT)是国际核不扩散体系的基石性法律文件。该条约于 1968 年 7 月 1 日在莫斯科、伦敦和华盛顿三地同时开放签署,1970 年 3 月 5 日正式生效。其核心目标是防止核武器在核武器国家与非核武器国家之间扩散,推动核裁军进程,并促进和平利用核能技术的国际合作。


引证典故

历史背景:1960 年代,随着核武器技术的成熟与扩散风险加剧,国际社会寻求建立防止核武器蔓延的法律框架。1968 年 5 月 15 日,联合国大会通过决议,决定召开专门会议讨论该条约。同年 7 月,美、苏、英三国率先签署,随后多国跟进。中国于 1992 年 3 月 9 日加入该条约,成为缔约国之一。条约的诞生反映了冷战背景下大国对核战争风险的管控需求,以及非核国家要求限制核垄断、争取和平利用核能权利的诉求。


词语用法

语法属性:名词性短语,常作主语或宾语。在正式外交文书、国际法文献及新闻报道中高频出现。可与“签署”“加入”“履行”“核查”等动词搭配。

搭配示例:签署防止核扩散条约、履行防止核扩散条约义务、防止核扩散条约审议大会、防止核扩散条约核查机制。


词语例句

1. 各国应严格遵守防止核扩散条约规定的义务,不得协助非缔约国获取核武器技术。

2. 国际原子能机构依据防止核扩散条约对缔约国的核设施进行定期核查,以确保核材料不被转用于军事目的。

3. 防止核扩散条约的无限期延期决议在联合国大会上获得通过,维持了全球核不扩散体系的稳定。

4. 该条约确立了核武器国家承诺不向非核武器国家转让核武器的原则,同时非核武器国家承诺不研制或获取核武器。

5. 近年来,部分国家以安全关切为由调整核政策,引发国际社会对防止核扩散条约执行效力的讨论。


近义反义

近义概念:核不扩散条约、NPT、核武器不扩散条约。

相关概念:核裁军条约、禁止核试验条约、核安全公约。需注意“防止核扩散”侧重于阻止核武器技术向非核国家转移,“核裁军”侧重于减少或消除现有核武器库存,二者目标相关但侧重点不同。


外语翻译

英文:Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)。这是国际通用的标准译名,缩写 NPT 在外交和学术语境中广泛使用。

法文:Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)。

俄文:Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)。

翻译思路:核心词“Non-Proliferation”译为“不扩散”或“防止扩散”,“Nuclear Weapons”译为“核武器”。中文“防止核扩散条约”是约定俗成的官方译法,强调“防止”这一主动行为,与英文“Non-Proliferation”的静态名词结构略有差异,但语义一致。


文化学术

学术地位:该条约是国际法中关于核武器控制的最重要多边条约之一。学术界围绕其“三大支柱”——不扩散、核裁军、和平利用核能——展开大量研究。争议焦点常集中于核武器国家与非核武器国家在义务履行上的不对称性,以及条约对核裁军进度的约束力不足问题。

法律解释:根据条约第六条,缔约国承诺就核裁军和停止核军备竞赛进行真诚谈判。这一条款常被非核武器国家引用,要求核武器国家加快裁军步伐,以平衡条约中的权利与义务关系。


字源解析

词构分析:“防止”意为预先设法制止;“核”指原子核,引申为核武器;“扩散”指散布、传播。组合起来即“预先设法制止核武器技术的传播”。该译法准确传达了条约的核心功能,即通过法律手段阻断核武器技术向非授权国家的流动。


现当代应用

现实挑战:当前,防止核扩散条约面临多重挑战。部分国家退出或威胁退出条约(如朝鲜 2003 年宣布退出),以及新兴核技术(如核动力推进、浓缩铀技术)的民用与军用界限模糊,增加了核查难度。国际社会通过加强国际原子能机构的核查能力、推动《禁止核武器条约》等新机制,试图弥补原有体系的漏洞。

政策影响:该条约仍是全球核安全治理的核心框架。各国在制定本国核政策、参与国际核合作时,均以该条约为基本参照。其执行状况直接影响全球战略稳定与地区安全形势。



※ "防止核扩散条约"的意思解释、防止核扩散条约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语