yuánzhí

原职


拼音yuán zhí
注音ㄩㄢˊ ㄓˊ

繁体原職

基础信息

读音:yuán zhí

词性:名词

释义:指某人原本担任的职务或职位。通常用于描述人员调动、离职或退休前所持有的具体岗位,强调时间上的“先前状态”与当前状态的对比。


引证典故

古籍用例:《宋史·职官志》中记载官员迁转时,常提及“罢原职”或“复原职”,指解除或恢复之前的官衔。例如宋代官员因罪被贬,后遇赦免,往往有“起复原职”的记载,即重新担任之前的官职。

历史语境:在明清科举与官僚体系中,“原职”常与“新授”相对。官员升迁后,旧称“原职”,新称“现职”。这种区分在公文往来中极为常见,用于厘清责任归属与职权范围。


词语用法

语法结构:多作定语或宾语。常与“担任”、“恢复”、“解除”、“保留”等动词搭配。

语境限制:主要用于正式公文、新闻报道或职场语境。口语中较少使用,日常交流更倾向于说“以前的工作”或“老岗位”。

搭配示例:恢复原职、原职待遇、原职级别、免去原职。


词语例句

1. 经过三个月的考察期,他正式被任命为新部门经理,同时保留了原职的薪酬待遇。

2. 公司决定撤销该分公司,所有员工将回迁总部,部分骨干人员可恢复原职。

3. 他在事故调查报告中指出,涉事司机当时并未履行原职规定的安全巡检义务。

4. 随着组织架构调整,原职岗位被合并,相关人员需重新竞聘上岗。

5. 退休后,他虽不再担任行政职务,但公司仍聘请他担任顾问,待遇参照原职标准执行。


近义反义

近义词:旧职、前职、原岗位、原任。

反义词:新职、现职、新岗位、接任。


外语翻译

英语:original post; former position; previous role。

翻译思路:在英语中,"original" 强调最初的状态,"former" 强调过去的时间属性。若指恢复之前的职位,常用 "restore to original position";若指离职前的职位,常用 "former position"。需注意 "original" 有时也指“原创”,需根据上下文区分。

日语:元職(げんしょく);元の役職(もとのやくしょく)。

法语:poste d'origine;fonction antérieure。


文化学术

行政学视角:在公共行政学中,“原职”概念涉及职务分离原则。当官员调任时,原职的职权、责任与待遇随之转移或终止,这是行政法律关系变更的核心节点。

法律意义:在劳动法中,确认“原职”有助于界定工龄计算、职级晋升基数及经济补偿标准。例如,员工被借调至其他部门,其“原职”的职级往往作为回归后的定级依据。


字源解析

原:本义为水源,引申为初始、根本。《说文解字》:“原,水泉本也。” 在“原职”中,取“初始”、“先前”之意。

职:本义为官署,引申为职务、职责。《说文解字》:“职,主也。” 指主管某项事务的岗位。

组合逻辑:“原”修饰“职”,构成偏正结构,指代时间轴上先前的职务状态。


现当代应用

企业管理:在大型企业的组织变革中,“原职”常作为过渡性安排。例如,高管轮岗期间,原职由代理人暂代,待轮岗结束后,原职可能因业务调整而撤销或保留。

公务员制度:中国公务员法规定,公务员因工作需要被调任其他机关,其原职级、工龄等连续计算。这一制度设计保障了公务员的职业稳定性,避免了因调动导致的待遇断档。

职场沟通:在简历或自我介绍中,提及“原职”有助于快速建立职业背景。例如,“我在原职期间主导了XX项目”,比“我以前做的工作”更具专业感和精确性。


分字解释


※ "原职"的意思解释、原职是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语