读音:āo xiǎn
词性:形容词、名词
释义:形容地势险要、狭窄且低洼,难以通行或防守。常指山势陡峭、道路崎岖的地貌特征,亦引申为处境艰难、局势危急。
古籍出处:《史记·项羽本纪》载:“沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧二枚,献大王足下,玉斗一双,献左右。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受玉,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!’”虽未直接出现“凹崄”二字,但其中描述的“间至军中”“脱身独去”等情节,往往发生在地形险恶、易守难攻的“凹崄”之地,如鸿门宴前后的山地隘口。
地理语境:古代兵书《孙子兵法·地形篇》提到“隘者,两山之间,道路狭窄,易守难攻之地”,此类地形即为典型的“凹崄”。守方据险而守,攻方则需仰攻,地势之“凹”与“崄”结合,形成天然屏障。
语法功能:多作谓语、定语或状语。作定语时修饰道路、山谷、地形等名词;作谓语时描述某地的地势特征;作状语时修饰行动,如“凹崄而行”。
搭配习惯:常与“地势”“山道”“峡谷”“险境”等词搭配。例如“地势凹崄”“穿越凹崄”“陷入凹崄之地”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于历史文献、地理描述、文学创作及军事评论中,日常口语中较少使用,常用“险峻”“崎岖”替代。
1. 这条古道穿行于凹崄的山谷之间,两侧峭壁如削,仅容一人侧身而过。
2. 敌军据守凹崄之地,凭借天然屏障,使我军进攻受阻,伤亡惨重。
3. 探险队沿着凹崄的岩壁攀爬,脚下碎石滑落,稍有不慎便会坠入深渊。
4. 此地地势凹崄,雨水积聚不易排出,常年潮湿,适宜苔藓生长。
5. 他在凹崄的局势中冷静分析,找到了破局的关键,最终化险为夷。
近义词:险峻、崎岖、陡峭、险要、危殆、坎坷
反义词:平坦、开阔、平缓、坦途、夷易
英语:rugged and precipitous; steep and narrow; treacherous terrain
法语:escarpé et étroit; terrain accidenté
德语:steil und eng; unwegsames Gelände
翻译思路:“凹”强调地势低洼或凹陷,“崄”强调险峻、危险。英语中“rugged”侧重崎岖不平,“precipitous”侧重陡峭,“treacherous”侧重危险难行。根据语境,若强调地形特征,可用“rugged and steep terrain”;若强调局势艰难,可用“treacherous situation”。
军事地理:在中国古代军事思想中,“凹崄”之地被视为兵家必争或必避之所。据险而守可发挥地形优势,减少兵力消耗;但若陷入凹崄,则易被围困,进退失据。诸葛亮《出师表》中“受任于败军之际,奉命于危难之间”,虽未直言“凹崄”,但其所处局势之艰难,与“凹崄”之意相通。
文学意象:在古典诗词中,“凹崃”常用来比喻人生道路的艰难坎坷。如杜甫《梦李白》中“魂梦不长到,天涯地角有穷时”,虽未直接用“凹崃”,但其中蕴含的漂泊无依、路途险恶之感,与“凹崃”意象一致。
凹:形声字,从口,从包省。本义为中间低下的地方。《说文解字》:“凹,陷也。”引申为低洼、凹陷。
崄:形声字,从山,从险省。本义为山势险峻。《说文解字》:“崄,山险也。”引申为危险、艰难。
组合义:“凹崃”二字结合,既包含地势低洼的特征,又强调其险峻难行,形象地描绘出一种封闭、危险的地貌或处境。
地理勘探:在现代地理勘探和登山活动中,“凹崃”常用来描述那些地形复杂、气候恶劣、救援困难的区域。例如,喜马拉雅山脉的某些路段就被形容为“凹崃”,对登山者构成极大挑战。
工程建筑:在桥梁、隧道等工程建设中,“凹崃”地段往往施工难度最大,成本最高,需要采用特殊的技术手段来克服地形限制。
文学创作:当代作家在描写战争、探险、悬疑等题材时,仍常用“凹崃”来营造紧张、压抑的氛围,增强故事的戏剧张力。