xiǎnyuǎn

崄远


拼音xiǎn yuǎn
注音ㄒ一ㄢˇ ㄩㄢˇ

繁体嶮遠

基础信息

词性及读音:“崄远”为书面语复合词,属形容词性结构。读作 xiǎn yuǎn,其中“崄”通“险”,意为地势高峻、道路艰险;“远”表示距离遥远。整体形容地理位置偏僻、交通不便或环境闭塞。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦两汉经典文献,但在唐宋以后文人笔记与地理志中偶有使用。明代《徐霞客游记》卷八提及“黔滇之间,山径崄远”,用以描述西南边陲路径崎岖且远离中原的情形。《太平寰宇记》亦载:“其地崄远,人迹罕至。”此类用法多见于对边疆或蛮荒之地的描写,强调其自然阻隔与社会疏离的双重特征。


词语用法

语法功能:“崄远”通常作定语修饰地点名词,如“崄远之地”“崄远乡野”。亦可充当谓语或补语,例如“此途崄远难行”。在现代汉语中已较少独立成句,多用于文学性或历史叙述语境中。


词语例句

典型用例: 1. 自秦以来,岭南多称崄远之乡,舟车不通。 2. 昔人谓蜀道崄远,飞鸟难过,况于徒步? 3. 此地虽富饶,然地处崄远,商旅罕至。 4. 边陲要塞,常因崄远而设重兵镇守。 5. 古籍所载昆仑之北,有国名不周,其境崄远莫测。


近义反义

近义词:僻远、险阻、幽邃、荒遐、绝域。这些词皆含地理偏僻或通行困难之意,但“僻远”偏重人文稀少,“险阻”强调地形阻碍,“崄远”则兼括地势高危与距离遥隔。 反义词:平坦、通达、近便、冲要、京畿。其中“京畿”特指政治中心区域,与“崄远”形成鲜明对照。


外语翻译

英文对应:remote and perilous(直译“险且远”),或 use the calque “xiǎn yuǎn” with annotation in academic contexts. In historical Chinese geographical texts, it may be rendered as “steep and distant” or “isolated by rugged terrain”.


文化学术

文化意涵:“崄远”承载着古代中国对边缘地域的认知模式,常与“蛮夷”“化外”并提,反映中央王朝对边疆的想象性建构。在风水学与堪舆术中,此类地名被视为气脉断绝之所,不宜人居。现代人类学指出,这类表述隐含空间等级观念,将非中原地区视为需被征服或隔离的对象。


字源解析

字形演变:“崄”本作“嶮”,从山,僉声,本义为山势高峻。《说文解字》释为“高也”,段玉裁注:“凡山势不平者谓之嶮。”后因“險”简化为“险”,“嶮”遂借“崄”为之。古文中“崄”与“险”通用,今规范用“险”。“远”为会意字,从辵从袁,本义为行走至远处。二字组合后,语义重心落在“险”之上,“远”起补充说明作用。


现当代应用

现代使用场景:当代中文中,“崄远”基本退出日常口语,偶见于历史小说、地方志撰写或旅游宣传文案中,用于渲染特定景点的原始风貌。例如某西部景区广告词:“深入崄远秘境,体验千年古道。”此类用法保留古典韵味,但受众有限。学术研究则将其归入中古汉语地理词汇系统,作为分析古代空间观念的语言材料。



※ "崄远"的意思解释、崄远是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。