yuǎnmén

远门


拼音yuǎn mén
注音ㄩㄢˇ ㄇㄣˊ

繁体遠門

基础信息

拼音:yuǎn mén

词性:名词

基本释义:指离家较远的地方,通常用于描述离开家乡或常住地到外地去的行为或状态。


引证典故

古代文献:“远门”一词在古代文献中多与出行、离别相关。例如,在《诗经·小雅·采薇》中虽未直接出现该词,但“昔我往矣,杨柳依依”的意象常被后世引申为远行离家的情感。清代小说《红楼梦》中也有“出远门”的描述,反映古代社会对长途旅行的重视与担忧。

文化背景:在传统农业社会中,远门往往与科举、经商、戍边等有关,因交通不便,远行被视为人生大事,需慎重准备。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,多与动词“出”“到”“回”等搭配,构成“出远门”“到远门”等短语。

语体色彩:口语与书面语通用,带中性色彩,但语境中可隐含离别、艰辛或期待等情感。

常见搭配:“出远门”“远门在外”“第一次远门”。


词语例句

1. 他年轻时经常出远门做生意,一走就是大半年。

2. 母亲总是叮嘱我,出远门要带够衣物和药品。

3. 这是她第一次独自出远门,心里既兴奋又忐忑。

4. 古代游子出远门前,常折柳枝以寄思念之情。

5. 远门在外,最怕收到家中的坏消息。


近义反义

近义词:远行、远游、长途、外出。

反义词:近处、家门、附近、居家。


外语翻译

英语:faraway place; long journey

日语:遠方(えんぽう)

法语:lointain


文化学术

文化内涵:“远门”承载了中国传统文化中“安土重迁”的观念,强调家庭纽带与乡土情结。古诗词中常以远门意象抒发思乡之情,如王维“独在异乡为异客”的孤寂。

学术研究:在民俗学中,“出远门”的禁忌与仪式(如择吉日、祭祖)反映古人对未知风险的敬畏;社会学视角下,该词与现代人口流动、城乡迁移现象关联。


字源解析

单字释义:“远”本义为空间距离大,引申为时间久远、关系疏离;“门”指房屋出入口,象征家庭与归属。二字组合强调“离开家门所及之远处”。

演变过程:先秦文献中已有“远”与“门”的独立用例,但作为复合词多见于唐宋后口语,随着商贸发展与人口迁徙逐渐固化。


现当代应用

现代语境:当今“远门”仍广泛使用,但随交通便利化,其心理距离意义强于地理距离,如“出远门”可指跨省乃至跨国行程。

社会关联:与春运、农民工流动、留学潮等社会现象紧密相关,衍生出“远门经济”“远门文化”等概念,体现全球化时代的迁徙特征。



※ "远门"的意思解释、远门是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。