读音:wěi zōng
释义:马、牛等动物尾巴末端长出的长毛。特指马匹尾部的鬃毛,常作为马匹品种特征或装饰的一部分。
古籍记载:《周礼·夏官·马质》中提及“马有尾鬃”,虽未直接出现“尾鬃”二字,但古文中常以“尾”代指马尾,如“马尾”一词在《说文解字》中已有收录,指马尾部的毛。后世文献中,“尾鬃”多用于描述马匹外观,如《西游记》中描写白龙马“尾鬃如雪”,形容其毛色洁白。
词性:名词。
搭配:常与“修剪”“梳理”“飘逸”“浓密”等动词或形容词搭配。例如“修剪尾鬃”“尾鬃飘逸”。
语境:多用于畜牧业、马术运动、文学描写或动物学描述中,强调马匹尾部毛发的形态、颜色或状态。
1. 驯马师轻轻梳理着马儿的尾鬃,动作轻柔而熟练。
2. 这匹阿拉伯马的尾鬃如丝绸般顺滑,在阳光下泛着光泽。
3. 比赛前,骑手仔细检查了马匹的尾鬃,确保没有打结或污渍。
4. 古籍中记载的“尾鬃如雪”,形容的是白马尾部毛发的洁白无瑕。
5. 马厩里的马儿甩动尾鬃,驱赶着恼人的蚊虫。
近义词:马尾、尾毛、鬃尾。
反义词:无直接反义词,但可对比“秃尾”(指尾部无毛的状态)。
英语:tail mane, tail hair, dock(特指马尾根部)。
法语:crinière de la queue, poils de la queue。
德语:Schwanzmähne, Schweif。
翻译思路:在英语中,“tail mane”更强调毛发的浓密和装饰性,而“tail hair”则泛指尾部毛发。马术专业术语中常用“dock”指马尾根部,但“tail mane”更贴近“尾鬃”的文学和描述性含义。
马术文化:在马术运动中,尾鬃的修剪和护理是马匹管理的重要部分。不同马种对尾鬃的处理方式各异,如阿拉伯马常保留自然长尾鬃,而某些工作马则可能修剪得较短以便劳作。
文学意象:在古典文学中,尾鬃常被用来象征马匹的优雅与力量。如“尾鬃飞扬”形容马匹奔跑时的动态美,是诗人常用的意象之一。
尾:本义为尾巴,后引申为末端、结尾。在动物学中,特指脊椎动物身体后部的附属结构。
鬃:本义为马颈部的长毛,后泛指马、牛等动物颈、尾部的长毛。《说文解字》:“鬃,马颈毛也。”
组合:“尾鬃”即尾部鬃毛,专指马匹尾部的长毛,区别于颈部的“颈鬃”。
畜牧业:在现代马匹养殖中,尾鬃的健康状况是评估马匹整体健康的重要指标之一。定期梳理和清洁尾鬃有助于预防皮肤病和寄生虫感染。
马术竞技:在马术比赛中,尾鬃的整洁度和造型往往影响裁判对马匹外观的评分。专业骑手会使用专用工具对尾鬃进行精细打理,以符合比赛标准。
文化产品:在影视、游戏和文学作品中,尾鬃常被用来刻画马匹的品种特征和性格。例如,一匹野性未驯的马可能拥有蓬乱的尾鬃,而一匹温顺的家马则可能有整齐修剪的尾鬃。