xuánzhuì

悬缒


拼音xuán zhuì
注音ㄒㄨㄢˊ ㄓㄨㄟˋ

繁体懸縋

基础信息

读音:xián zhuì

释义:用绳子把人或物体垂吊下来。多指在紧急情况下,如火灾、围城或救援场景中,利用绳索从高处降至低处的动作。


引证典故

历史用例:《后汉书·朱儁传》记载:“贼众甚盛,儁乃令军士皆持火,悬缒而下,烧其营。”此处描述朱儁在兵力劣势下,命令士兵利用绳索垂降,实施夜间火攻战术。

文学意象:在古典小说中,悬缒常与“垂帘”“垂帘听政”等意象区分,特指物理空间的垂直位移。如《三国演义》中描述被困将领或信使,在城破前夕,通过悬缒方式传递情报或突围,体现了古代战争中的生存智慧与紧迫感。


词语用法

语法结构:动词性短语。可作谓语,如“士兵悬缒而下”;也可作状语修饰后续动作,如“悬缒至地”。

搭配习惯:常与“而下”“至地”“救人”等词搭配。主语多为人或救援工具,宾语通常省略,隐含“自身”或“被救者”。

语境限制:该词带有较强的书面色彩和历史感,现代日常口语中极少使用,多出现在历史叙事、文学创作或专业救援术语的复古表达中。


词语例句

1. 火势蔓延至二楼,消防员指导居民抓住绳索,悬缒至地面安全区域。

2. 古代守城战中,若城门被堵,守军常于夜间悬缒出城,袭扰敌军粮道。

3. 探险家描述道,他们沿着悬崖峭壁,悬缒而下,深入洞穴腹地。

4. 这部纪录片重现了二战时期,被围困的记者通过悬缒方式送出最后报道的场景。

5. 在模拟地震救援训练中,学员需熟练掌握悬缒技术,以应对高楼火灾或结构坍塌。


近义反义

近义词:垂降、吊下、缒下、滑降。其中“缒下”最为接近,侧重动作本身;“滑降”更强调速度和控制,常见于现代军事或消防语境。

反义词:攀爬、攀登、上升。悬缒是垂直向下的运动,与向上攀登形成方向上的对立。


外语翻译

英语:lower by rope; abseil (down); rappel。在军事或消防语境中,常用 "abseil" 或 "rappel";在历史或文学语境中,"lower by rope" 更为准确。

法语:descendre par corde; se laisser descendre par une corde。

翻译思路:直译“悬”为 suspend,“缒”为 lower/let down。组合时需根据语境选择动态动词,避免静态描述。


文化学术

军事史意义:悬缒是古代攻城与守城战术中的重要环节。在缺乏现代升降设备的情况下,绳索垂降是突破垂直障碍、实施突袭或撤退的核心手段。《孙子兵法》虽未直接提及该词,但其“奇正”思想中隐含了利用地形与工具进行非正面突破的策略,悬缒即为典型应用。

文学象征:在古典文学中,悬缒常象征困境中的求生、秘密行动或英雄主义的冒险。它不仅是物理动作,更承载着紧张、危险与决断的情感色彩。


字源解析

悬:从系,县声。本义为悬挂。《说文解字》:“悬,系也。”指物体被绳索系住,处于空中不落地状态。

缒:从糸,追声。本义为用绳子把人或物垂下。《说文解字》:“缒,以绳下物也。”专指垂直方向的下降动作,区别于水平移动。

组合逻辑:“悬”强调状态(悬挂),“缒”强调动作(垂下)。合用“悬缒”,既描述了绳索悬挂的状态,又强调了向下垂落的动态过程,语义互补,精准表达“利用绳索垂降”之意。


现当代应用

消防救援:在现代消防术语中,虽多用“绳索救援”“垂降救援”,但在专业文献或培训教材中,仍可见“悬缒”一词,用于描述特定技术动作,如“单绳悬缒”“双绳悬缒”。

军事训练:特种部队训练中,悬缒是基础科目之一,要求士兵在高速下降中保持身体平衡,并能迅速展开战斗姿态。该词在军事教材中作为标准术语使用。

文学创作:当代历史小说、悬疑小说中,作者常使用“悬缒”一词,以增强场景的历史真实感和紧张氛围,区别于现代口语化的“滑下来”或“降下来”。


分字解释


※ "悬缒"的意思解释、悬缒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语