zhèchǔ

柘杵


拼音zhè chǔ
注音ㄓㄜˋ ㄔㄨˇ


基础信息

读音:zhè chǔ

词性:名词

释义:指用柘木制成的杵。柘木质地坚硬,常用于制作农具或手工业工具中的捣击部件。


字源解析

柘:木部,从木,庶声。本义为柘树,落叶乔木,木材致密坚硬,可制器具。古代亦指柘黄(柘叶汁染成的黄色)。

杵:木部,从木,午声。本义为舂米或捣物用的棒状工具。《说文解字》:“杵,舂杵也。”

构词:偏正结构,“柘”修饰“杵”,限定材质。


引证典故

文献出处:《太平御览》卷九百五十九引《吴录》:“孙权使作柘杵,以捣衣。”此句虽多见于后世类书辑录,但反映了三国时期吴地利用当地盛产的柘木制作生活用具的习俗。

相关记载:《齐民要术》中提及多种木材用于制作农具,虽未专列“柘杵”条目,但记载了柘木“坚致”的特性,适合制作需要承受冲击力的工具部件。


词语用法

语境:多用于描述古代手工业、农事活动或特定地域的民俗器物。在现代汉语中极少单独使用,常出现在历史文献、考古报告或传统工艺研究的语境中。

搭配:常见搭配有“制作柘杵”、“柘杵捣衣”、“柘杵臼”(柘木杵与石臼或木臼配套使用)。

语体:书面语,具有浓厚的历史和文化色彩。


词语例句

1. 考古队在汉代遗址中发掘出一根保存完好的柘杵,其表面留有长期摩擦形成的光泽。

2. 古籍记载,江南地区妇女捣练时,常选用柘杵,因柘木不易变形且声音清脆。

3. 工匠挑选柘木时,需剔除有虫蛀和裂纹的枝干,以确保制成的柘杵结实耐用。

4. 在复原古代造纸工艺的实验里,研究者使用柘杵反复捣碎麻纤维,以模拟传统流程。

5. 博物馆展柜中陈列的这套捣药器具,包含石臼与柘杵,展示了古代医药制作的精细工艺。


近义反义

近义词:木杵、棒杵、捣杵。

反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可对应“臼”(被捣击的容器),但二者常构成互补关系而非反义。


外语翻译

英语:zhe-wood pestle; pestle made of zhe wood.

翻译思路:“柘”在植物学上对应 Maclura tricuspidata 或相关种,但在工具语境下,通常音译“Zhe”并加注释,或意译为“hardwood pestle”(硬木杵),以保留材质特征。若面向专业读者,可译为“pestle of Maclura wood”。

日语:柘の杵(つげのきね)。

韩语:죽나무 막대 (Juknamu makdae) 或 柘杵 (저추)。


文化学术

工艺价值:柘木硬度高、纹理细密,抗冲击能力强,是制作杵、槌类工具的上佳材料。在古代,柘杵不仅是生产工具,也常作为陪葬品或礼器的一部分,反映墓主身份。

地域分布:柘树主要分布于中国南方及西南地区,因此柘杵的使用在这些地区更为普遍。北方因柘树较少,更多使用榆木、槐木等制作类似工具。

历史演变:随着金属工具的普及,木质柘杵逐渐退出日常生产领域,但在传统手工艺(如制香、制墨、造纸)中仍有保留,成为非物质文化遗产研究的重要实物资料。


现当代应用

学术研究:在植物考古学和科技史研究中,柘杵的实物发现有助于推断古代农业、手工业的技术水平及木材利用方式。

传统工艺:部分传统制墨、制香作坊仍沿用柘木杵,因其木质特性有助于控制捣击力度,避免纤维过度破碎或杂质混入。

文化符号:在文学创作和历史题材影视剧中,“柘杵”常作为细节道具出现,用以增强场景的历史真实感。


分字解释


※ "柘杵"的意思解释、柘杵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词