拼音:qín yīn
注音:ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣ
词性:名词
释义:指古琴、古筝等弦乐器发出的声音。引申为高雅、清越的乐声,常用来形容音乐意境优美、余韵悠长。
出处:该词在古典文学中常见,多与文人雅士的生活场景相关。
例证:唐·李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。”虽未直接出现“琴音”二字,但描绘了琴声如松涛般壮阔的意境,是理解“琴音”美学内涵的典型文本。宋·苏轼《赤壁赋》中“客有吹洞箫者,倚歌而和之……如怨如慕,如泣如诉”,虽写箫声,但其对声音情感张力的描写,与古琴音乐追求的“清、微、淡、远”相通,共同构成了传统文人音乐审美的核心。
搭配:常与“悠扬”、“清脆”、“婉转”、“断续”等形容词搭配;动词搭配有“聆听”、“弹奏”、“回荡”等。
语境:多用于描写宁静、雅致、怀旧或充满诗意的场景。在现代语境中,也常用于形容具有古典韵味或舒缓节奏的音乐作品。
注意:“琴音”特指弦乐之声,不可泛指所有乐器声音。若指钢琴声,通常用“琴声”或“钢琴曲”;若指古琴,则“琴音”更具文学色彩。
1. 夜深人静,窗棂外传来一阵琴音,清冷而孤寂,似在诉说千年往事。
2. 她指尖轻拨,琴音如水般流淌,将满屋的喧嚣悄然抚平。
3. 录音室里,琴音与箫声交织,营造出一种空灵而深邃的听觉空间。
4. 老人坐在庭院的藤椅上,闭目聆听风中隐约的琴音,神情安详。
5. 这首新编曲保留了传统琴音的韵味,又融入了现代电子音色,别具一格。
近义词:琴声、弦音、乐音、雅乐
反义词:无直接反义词。若从声音性质对比,可对应“噪音”、“杂音”、“喧嚣”。
英语:sound of the qin / guqin music / string music
日语:琴の音(きんのね)/ 琴音(きんおん)
韩语:거문고 소리 / 거문고 음악
翻译说明:英语中无完全对应的单字,通常根据具体乐器译为 "sound of the guqin" 或泛指 "string music"。若强调其文化属性,可保留拼音 "qin yin" 并加注解释。日语和韩语中有汉字词“琴音”,可直接借用,但需注意其在当地语境中可能特指日本筝或韩国伽倻琴的声音。
美学内涵:在中国传统音乐美学中,“琴音”不仅是一种听觉现象,更被视为修身养性、沟通天人的媒介。古琴位列“琴棋书画”之首,其音色讲究“清、微、淡、远”,追求的是“大音希声”的境界,即声音虽止而余韵不绝,意在表达内心的宁静与对自然的敬畏。
历史演变:先秦时期,琴为祭祀礼乐之器;汉代以后,逐渐文人化,成为士大夫表达个人志趣的工具。唐代琴曲兴盛,宋代文人琴学体系成熟,明清时期琴谱大量刊行,使得“琴音”所承载的文化符号意义日益丰富。
琴:形声字。从玉,今声。本义为一种弦乐器。《说文解字》:“琴,禁也。弦五,以禁淫也。”古人认为琴能节制情欲,故从“玉”表其珍贵与高洁,从“今”表声。
音:形声字。从音,今声。本义为声音。《说文解字》:“音,声也。生于玉。”段玉裁注:“凡声之清者曰音。”指和谐、悦耳的声音,区别于杂乱之声。
音乐创作:在新民乐、跨界音乐中,“琴音”常被作为核心音色元素,与电子音乐、爵士乐等融合,形成新的听觉风格。
文学影视:在小说、剧本及影视作品中,“琴音”是营造古典氛围、刻画人物内心世界的重要意象,常用于表现角色的孤高、忧郁或超脱。
商业文化:在茶道、香道、花道等传统生活美学体验中,“琴音”常作为背景音效,用以提升空间的文化品位与沉浸感。