qíncāo

琴操


拼音qín cāo
注音ㄑㄧㄣˊ ㄘㄠ


基础信息

释义:琴操一词具有双重含义。其一指琴曲的一种体裁,多表现高洁坚贞的志趣,源于古琴曲的解题与歌辞;其二特指北宋杭州名妓琴操,因其精通音律、善弈能诗而成为文化典故人物。

读音:qín cāo

词性:名词

结构:偏正结构(琴+操)


引证典故

典籍记载:汉代蔡邕《琴操》为最早系统记录琴曲的专著,共收录先秦至汉47首琴曲题解。其序言称:“琴操所言,皆周琴之故事”,确立了琴曲解题的文体范式。

人物典故:北宋僧人文莹《湘山野录》载苏轼与琴操参禅故事:苏轼问“何谓湖中景”,琴操对答“落霞与孤鹜齐飞”,苏轼再问“何谓景中人”,琴操答“裙拖六幅湘江水”,最终在苏轼点化下出家为尼,成为“琴操参禅”典故来源。


词语用法

文体用法:作为音乐术语时专指配有歌辞的琴曲,如《龟山操》《猗兰操》等,常见于乐府诗集与琴学文献。

借代用法:可借指高雅的艺术修养,如“深谙琴操”表示精通琴艺。在文学作品中亦常特指才情出众的女性。


词语例句

1. 古籍例句:汉·应劭《风俗通义》“其遇闭塞忧愁而作者,命其曲曰操,操者,言遇菑遭害,困厄穷迫,虽怨恨失意,犹守礼义,不惧不慑,乐道而不失其操者也”

2. 唐·韩愈《琴操十首序》“琴操皆古圣贤悲愤之所为作也”

3. 宋·严羽《沧浪诗话》“琴操乃古圣贤悲愤之作,韩愈深得之”

4. 明·冯梦龙《喻世明言》“这琴操姑娘诗词歌赋,落笔成章”

5. 清·曹雪芹《红楼梦》脂批“晴雯颇得琴操遗风,虽处浊世而志节不移”


近义反义

近义词:琴曲、雅操、清音(均指高雅琴曲);琴心(指通过琴声传达的情志)

反义词:郑声(原指郑地俗乐,后泛指靡靡之音);俗调(庸俗的曲调)


外语翻译

英语:Qin Melody (指琴曲体裁) / Qin Cao (专有名词直译)

日语:琴操(きんそう)

法语:Mélodie de Guqin


文化学术

琴学地位:《琴操》作为中国最早琴曲文献,保存了《聂政刺韩王曲》《杞梁妻歌》等失传古曲的原始记载,是研究先秦音乐史的重要史料。

文化意象:在文人画中常以“琴操图”为题表现高士操琴场景,明代尤求《琴操图》即以连环长卷描绘蔡邕辑录琴曲的故事。

佛教影响:琴操出家典故成为禅宗公案,明代《居士传》将其列为“艺文悟道”典型,体现宋代士大夫“以艺载道”的思想。


字源解析

单字释义:“琴”为象形字,甲骨文象丝弦张于木器之上;“操”从手喿声,本义为持握,引申为操守、操行。

构词理据:二字连用始见于汉代,既指“操琴”的动作行为,又取“琴中见操守”的深层寓意,符合儒家“乐以载道”的文艺观。


现当代应用

文学创作:鲁迅1912年作《哀范君三章》化用“琴操”意象:“此别成终古,从兹绝绪言。故人云散尽,我亦等轻尘”暗合琴操绝响之意。

戏曲改编:越剧《琴操》1998年由茅威涛主演,将历史典故与现代女性意识结合,获曹禺戏剧文学奖。

学术研究:当代学者龚鹏程《琴操考》通过敦煌遗书P.3719号残卷,考证今本《琴操》实为唐宋人辑佚重构的文本。

大众文化:2021年央视《典籍里的中国》节目演绎蔡邕编撰《琴操》的故事,使该典故重新进入公众视野。


分字解释


※ "琴操"的意思解释、琴操是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。