xuányòu

玄囿


拼音xuán yòu
注音ㄒㄨㄢˊ 一ㄡˋ


基础信息

读音:xuán yòu

释义:指传说中的神仙苑囿,或泛指幽深玄妙的园林、禁苑。在道教语境中,常指代仙境中的园林;在文学作品中,多用来形容景色幽静、超凡脱俗的园林景致。


引证典故

出处:该词多见于道教典籍及唐宋诗词。《云笈七签》等道经中常以“玄囿”指代天界或仙境中的园林,与“瑶池”“蓬莱”并提。唐代诗人李贺《梦天》中有“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”,虽未直接用词,但其构建的宇宙视角与“玄囿”所指的超现实空间意境相通。宋代文人园林笔记中,亦有用“玄囿”形容自家园林幽深、远离尘嚣的状态,强调其精神层面的“玄”与物理层面的“囿”结合。


词语用法

词性:名词。

搭配:常作主语或宾语。可搭配动词“游”、“入”、“观”;可受形容词“幽”、“静”、“仙”修饰。

语境:主要用于古典文学、道教文化研究、园林美学评论及古风创作。现代日常口语中极少使用,多见于书面语或特定文化圈层。


词语例句

1. 他独坐亭中,看云雾缭绕,恍若置身玄囿,忘却了尘世喧嚣。

2. 这座园林布局奇巧,曲径通幽,颇有几分玄囿的仙气。

3. 道士指着一幅山水画说,画中描绘的正是玄囿一角,非心静者不可见。

4. 诗句“误入玄囿迷归路,回首人间已是秋”,道出了诗人对超脱现实的向往。

5. 古籍记载,周穆王曾游玄囿,见瑶草琪花,不知岁月几何。


近义反义

近义词:仙苑、瑶圃、灵囿、幽园、仙境。

反义词:闹市、尘寰、俗地、市井。


外语翻译

英语:Mystical Garden, Immortal Park, Ethereal Enclosure。

翻译思路:“玄”译为 Mystical, Ethereal, Profound,强调其神秘、深远、超自然的特质;“囿”译为 Garden, Park, Enclosure, Zoo(古义),但在“玄囿”语境下,侧重其园林属性,故用 Garden 或 Park 更贴切。若强调道教仙境背景,可用 Immortal Garden。


文化学术

道教意象:在道教宇宙观中,“玄囿”是神仙居住、游憩的场所,象征着超越凡俗、长生久视的理想境界。它不仅是物理空间,更是精神修炼的隐喻,代表内心清净、无欲无求的状态。

园林美学:中国古典园林讲究“虽由人作,宛自天开”。“玄囿”概念影响了园林设计,追求幽深、曲折、含蓄的意境,通过假山、水池、亭台楼阁的组合,营造出一种远离尘嚣、接近自然本源的氛围。这种美学追求与道家“返璞归真”的思想一脉相承。


字源解析

玄:本义为黑色,引申为深奥、微妙、不可测。《说文解字》:“玄,幽远也。”在哲学和宗教语境中,代表宇宙本源、终极真理。

囿:本义为养禽兽的园子,后泛指园林、禁苑。《说文解字》:“囿,苑也。”从“口”从“有”,表示有围墙的园地。

组合:“玄囿”合称,将深奥玄妙的精神境界与具体的园林空间结合,创造出一种既具象又抽象的文化意象。


现当代应用

文学创作:在当代网络文学、古风小说中,“玄囿”常被用作地名或场景名称,用于构建仙侠、玄幻世界观,增加文本的文化厚度和神秘感。

游戏设计:在仙侠类电子游戏中,“玄囿”常作为高级地图、副本或隐藏区域的名称,其视觉设计多采用云雾、奇花异草、古朴建筑等元素,以契合其文化内涵。

品牌命名:部分高端茶室、香道馆、中式民宿借用“玄囿”或其变体作为品牌名或空间名,以传递静谧、雅致、超脱的品牌调性。


分字解释


※ "玄囿"的意思解释、玄囿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。