jīnwěi

金尾


拼音jīn wěi
注音ㄐ一ㄣ ㄨㄟˇ


基础信息

词目:金尾

拼音:jīn wěi

注音:ㄐㄧㄣ ㄨㄟˇ

词性:名词

释义:指猫科动物(尤其是家猫)尾部呈现黄色或金色的毛色特征;亦指古代官员服饰中特定样式的尾部装饰,或比喻珍贵、华丽的末端部分。


引证典故

古籍记载:“金尾”一词在早期文献中多用于描述猫科动物的毛色。《本草纲目·兽部》中提及猫之种类,虽未直接以“金尾”为专名,但后世笔记小说常以“金尾”形容黄猫或虎斑猫尾部色泽金黄如金。例如清代《燕京杂记》中偶见“金尾狸奴”之说,指代毛色鲜艳的宠物猫。

服饰制度:在明清官服制度中,“尾”有时指代官帽后部的装饰或袍服下摆。虽无直接名为“金尾”的官职,但“金”与“尾”组合常出现在对高级官员服饰华丽程度的文学描写中,暗示其地位尊贵。


词语用法

作定语:修饰动物或物体,强调其尾部颜色或质感。如“金尾猫”“金尾狐”。

作宾语:在描述外观特征时充当宾语。如“这只猫有着漂亮的金尾”。

比喻义:在文学创作中,可比喻事物末端珍贵或引人注目的部分,如文章结尾的精彩段落或产品设计的点睛之笔。


词语例句

1. 那只流浪猫有着蓬松的金尾,在阳光下格外耀眼。

2. 画家笔下的狐狸,金尾轻扬,神态灵动。

3. 这款新发布的跑车,其尾翼设计被车迷戏称为“金尾”,寓意速度与财富。

4. 古籍中记载的“金尾狸奴”,实为古代贵族喜爱的黄色家猫。

5. 他的演讲以一句幽默的谚语收尾,这段“金尾”让全场笑声不断。


近义反义

近义词:黄尾、金毛(侧重毛色)、华丽尾部。

反义词:黑尾、灰尾、秃尾(侧重颜色或形态对比)。


外语翻译

英语:Golden tail; gold-tailed (adj.)

法语:Queue dorée; à la queue d'or

日语:金の尾(きんの お); 金尾(きんび)

翻译思路:直译为“金色尾巴”或“金尾”。在生物学或宠物语境下,常用形容词形式 "gold-tailed" 或 "golden-tailed"。若指特定品种或文化概念,可保留拼音 "Jinwei" 并加注解释。


文化学术

宠物文化:在中国传统宠物文化中,猫被视为招财之物。黄色或金色毛发的猫(常被称为“金猫”)因其毛色接近黄金,被认为更具吉祥寓意。“金尾”作为其显著特征,常被单独提及以强调其珍贵性。

文学意象:在古典诗词或笔记小说中,“金尾”常与“狸奴”(猫的别称)连用,构成一种雅致、富贵的意象,反映主人对宠物的喜爱及生活情趣。


字源解析

金:从人从土从二,本义为金属,引申为黄色、珍贵、坚硬。在颜色上,金指代黄色系,如金黄、橙黄。

尾:从尸从毛,本义为牛尾,引申为末端、后部。在动物学中,指脊椎动物身体后端的附肢。

组合:“金尾”即“金色的尾巴”,字面意义明确,无复杂引申义,主要依赖语境确定具体指代对象。


现当代应用

宠物行业:在猫舍命名或品种描述中,“金尾”常作为特征标签,用于区分毛色分布。例如,某些虎斑猫品种中,尾部颜色较深或呈金黄色,会被特别标注。

设计与艺术:在工业设计或时尚设计中,“金尾”可指代产品末端采用金色材质或装饰的设计元素,强调视觉焦点和奢华感。

网络用语:在社交媒体上,用户可能用“金尾”调侃某事物结尾部分特别出色或昂贵,如“这部电影的金尾彩蛋太精彩了”。


分字解释


※ "金尾"的意思解释、金尾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语