jīnwěi

矜伪


拼音jīn wěi
注音ㄐ一ㄣ ㄨㄟˇ

繁体矜偽

基础信息

释义:矜伪指故意表现出与真实情况不符的言行,带有伪装或虚饰意味。该词多用于描述人刻意掩饰本真、矫饰行为的状态。


引证典故

文献出处:《左传·襄公三十一年》有"君子之言信而有征,故怨远于其身;小人之言先入而悦之,驩以成其伪",其中"伪"字即与矜伪相关,后世注释多将矜伪解释为"自矜其伪饰之行"。汉代扬雄《法言·问神》亦言"或问:'圣人何以知?'曰:'圣人之知,乃其所以为圣也。'若夫矜伪,非圣矣。"可见矜伪在先秦至汉代的语境中已具明确贬义色彩。


词语用法

词性:作动词短语使用,可带宾语(如"矜伪其德"),也可单独作谓语。常见搭配对象包括道德品质(如"德")、行为举止(如"行")或言语表达(如"言")。

感情色彩:含明显贬义,强调对真实性的背离。在正式文本中多用于批判性论述,口语中使用频率较低。

语法功能:可受副词修饰(如"甚""大"),但不可直接受程度副词"很""非常"等修饰。


词语例句

1. 《后汉书·党锢列传》:"士大夫竞趋利禄,矜伪饰巧,而忘其本真。"

2. 宋·苏轼《策别》:"今之学者,多矜伪以欺世,岂古之道哉?"

3. 清·王夫之《读通鉴论》:"秦人矜伪以立威,终致民怨沸腾。"

4. 鲁迅《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》:"名士们常矜伪标新,以求时人注目。"

5. 现代论文《社会表演学视角下的网络人设》:"部分网红通过算法加持的矜伪表演,制造虚假人设。"


近义反义

近义词:矫饰、佯装、伪饰、饰非、文过。

反义词:坦荡、直率、诚朴、本真、率真。


外语翻译

英语:performative pretense / ostensible hypocrisy

日语:偽りを誇る (うそをほこる)

韩语:위선을 자랑하다


字源解析

构字分析:"矜"本义为矛柄(《说文解字》),引申为夸耀、重视;"伪"从"人为"(《说文解字》),本义为人为造假。二字组合后强化了"刻意营造假象"的含义。清代段玉裁注《说文》云:"矜者,慎也;伪者,诈也。矜伪谓慎其诈也。"


现当代应用

学术领域:文化研究中的拟剧理论(戈夫曼)常引用"矜伪"概念分析社会角色扮演现象。心理学中用于讨论印象管理策略。

大众媒体:近年社交媒体上频繁出现"人设崩塌"报道,其本质即公众人物长期实践的网络矜伪。

法律文书:民事欺诈案件中,法官判决书可能用"矜伪牟利"表述被告行为特征。



※ "矜伪"的意思解释、矜伪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。