xītàn

熹炭


拼音xī tàn
注音ㄒ一 ㄊㄢˋ


基础信息

读音:xī tàn

词性:名词

释义:指燃烧后尚余微热、未完全熄灭的炭火。特指那种表面无明火,内部仍保持高温,能持续散发热量的炭块状态。在古文中常用来比喻微弱的希望、残余的生机或即将消逝但尚未断绝的事物。


引证典故

文献出处:该词多见于明清笔记小说及诗词中,用以营造静谧、微温或凄凉的氛围。

经典用例:清·曹雪芹《红楼梦》中虽无直接“熹炭”二字连用,但“余烬”“微火”意象贯穿全书,如“冷灶”与“暖玉”的对比,隐含了熹炭般的余温。更直接的用法见于晚清文人笔记,描述冬日围炉,火已熄,唯余熹炭,足以温酒或暖手,象征在绝境中保留的一丝暖意。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语。常与“余”“残”“微”等字搭配,构成“余熹炭”“残熹炭”等短语,强调其“将灭未灭”的状态。

语境限制:主要用于文学性较强的语境,如散文、小说、诗词赏析。日常口语中较少使用,通常用“炭火”“余火”替代。它不指代具体的炭块种类,而是指炭火的一种物理状态。


词语例句

1. 夜深了,炉中的大火早已熄灭,只剩下一块熹炭,在黑暗中散发着微弱而持久的红光。

2. 他小心翼翼地拨开灰烬,寻找那块尚未冷透的熹炭,想用它来点燃手中的烟斗。

3. 窗外的雪越下越大,屋内仅凭一捧熹炭维持着最后的温度,空气里弥漫着淡淡的焦香。

4. 这首诗的意境,恰如一块熹炭,表面看似平静无波,内里却藏着未散尽的热力与情感。

5. 老人坐在炉边,盯着那块熹炭出神,仿佛透过那点微光,看到了几十年前那个温暖的冬夜。


近义反义

近义词:余烬、残火、微火、炭余、烬余。

反义词:旺火、烈焰、明火、炽炭。


外语翻译

英语:smoldering charcoal; dying embers; residual heat of charcoal。翻译时需注意区分“charcoal”(炭块本身)与“embers”(余烬/微火)。“熹炭”侧重于“炭”这一实体及其“熹”(微热、将灭)的状态,故译为 "smoldering charcoal" 或 "charcoal with residual heat" 较为准确。若强调其象征意义,可用 "dying embers"。

日语:熾炭(したん);残り火の炭。日语中有对应的汉字词“熾炭”,含义相近,指燃烧未尽的炭。

法语:braise de charbon; charbon encore chaud。"Braise" 指余烬,"charbon" 指炭,组合使用可表达此意。


文化学术

意象分析:在中国传统文化中,“火”象征生命、文明与温暖。“熹炭”处于火与灰的临界点,象征着生命的尾声、希望的微光或记忆的残留。它比“灰烬”多了一份温度,比“旺火”少了一份力量,因此常用于表达一种克制、内敛、略带哀愁但又不失温情的情感基调。

哲学隐喻:在道家思想中,熹炭可视为“有无”之间的状态。它已非熊熊烈火(有),却未成死灰(无),体现了事物转化过程中的中间态,蕴含了“物极必反”、“盛极而衰”的辩证意味。


字源解析

熹:从火,喜声。本义为光明、光亮,引申为微热、温暖。《说文解字》:“熹,明也。” 在“熹炭”中,取“微热”、“将明未明”之意,形容炭火微弱的光亮和热量。

炭:从火,山声。本义为木炭。《说文解字》:“炭,烧木也。” 指木材燃烧后的固体残留物,主要成分是碳,是古代重要的燃料。

组合义:“熹”修饰“炭”,限定炭的状态,即“带有微热和微光的炭”,而非冰冷的死炭或燃烧的旺炭。


现当代应用

文学创作:在现代散文和小说中,“熹炭”常被用作比喻,形容人物内心深处的执念、未泯的良知或即将消逝的美好事物。例如,描写一位老匠人退休前最后一次打磨器物,其专注与坚持被比作“炉中熹炭”,虽已无昔日辉煌,却仍保有核心的温度与光泽。

日常用语:在日常口语中,该词使用频率较低,多被“余火”、“炭火”等更通俗的词汇取代。但在追求语言美感和特定氛围营造的写作场景中,仍具独特价值。


分字解释


※ "熹炭"的意思解释、熹炭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。