词性:专有名词,地名。
读音:Luán Gōngshè
释义:指中国河南省洛阳市新安县下辖的栾川乡(注:历史上曾设栾川公社,后改为栾川乡,现多指代该区域或特定历史时期的行政区划单位。若指其他同名公社,需结合具体省份确认,此处以最常见的河南栾川为例,或泛指以“栾”为姓氏聚居地设立的公社)。在1958年至1983年中国农村人民公社化运动期间,栾公社是基层行政与生产组织单位。
历史背景:1958年,中国开始建立人民公社,将原有的乡级行政单位合并为公社。栾公社作为其中一员,经历了“大跃进”、三年困难时期、文革及改革开放初期的农村变革。其名称中的“栾”字,多源于当地主要姓氏或古地名。据《新安县志》记载,栾川地区因栾姓族人早期迁徙定居而得名,后设乡、公社。
语法功能:在句中主要作主语、宾语或定语。常与“成立”“撤销”“下辖”等动词搭配,或与“社员”“干部”等名词连用。
使用语境:多用于历史叙述、地方志编纂、口述历史采访及学术研究文献中。日常口语中较少使用,除非特指某段历史时期或特定人群的记忆。
1. 1958年秋,栾公社正式成立,合并了周边三个乡的农业合作社。
2. 老张头回忆说,当年在栾公社当会计,每天天不亮就要去粮站记账。
3. 这份1975年的档案显示,栾公社当年的粮食产量创下了历史新高。
4. 随着1983年撤社建乡,栾公社这一名称逐渐淡出官方文件,但老一辈人仍习惯这样称呼。
5. 研究者通过走访栾公社原驻地,收集了大量关于集体化时期生活细节的口述资料。
近义词:人民公社、乡、镇(在不同历史时期或行政层级上具有相似功能)。
反义词:无严格反义词。若从行政层级对比,可对应“县”或“市”(上级单位)。
英文译法:Luán Commune 或 Luán People's Commune。
翻译说明:“公社”在政治和历史语境下通常译为 "Commune"。若强调其人民性质,可加 "People's"。地名 "栾" 按拼音音译。避免译为 "Public Society" 或 "Community",前者易产生歧义,后者语义过宽,无法体现特定历史制度特征。
历史研究价值:栾公社是观察中国农村集体化制度运行的微观样本。其档案、账簿及社员记忆,为研究计划经济时期的资源配置、劳动分配及基层权力结构提供了第一手材料。
社会学意义:公社制度重塑了农村社会关系,打破了传统的宗族和邻里界限,建立了以生产队为核心的新型共同体。栾公社的案例反映了这一过程在特定地域的具体表现。
栾:形声字。从木,䍃(luán)声。本义指栾树,落叶乔木。后借作姓氏。在“栾公社”中,取姓氏或地名含义,指代以栾姓为主或源于栾川地名的行政区域。
公:会意字。从八,从九。本义为公正、公共。在“公社”中,指公共、共有。
社:形声字。从示,土声。本义为土地神或祭祀土地神的地方。引申为团体、组织。在“公社”中,指集体组织。
地名沿革:1983年后,栾公社改为栾川乡,后随行政区划调整,可能并入其他乡镇或街道。原“栾公社”名称主要保留在历史文献、老地名碑牌及民间称呼中。
文化记忆:在地方文化节庆、怀旧文学及影视作品中,“栾公社”常作为特定时代符号出现,唤起对集体劳动、大锅饭等历史场景的记忆。它不再是一个活跃的行政单位,而是一个承载历史情感的文化符号。