读音:shén sǒng
词性:形容词、动词
释义:形容精神振奋,意气昂扬;亦指高耸直立,气势不凡。多用于描写人物神态或景物形态。
古籍出处:该词多见于明清笔记小说及近代文学作品中,常用来刻画人物在特定情境下的精神状态。
经典用例:晚清小说中常见“神耸”一词,形容主角在逆境中保持高昂斗志,或描写奇峰怪石直插云霄的视觉冲击。例如在描写侠客出场时,常用“神耸气昂”来表现其不凡的气度。
语法功能:可作谓语、定语或状语。作谓语时,直接陈述主语的状态;作定语时,修饰名词,如“神耸的目光”;作状语时,修饰动词,如“神耸地站立”。
搭配习惯:常与“气昂”“威猛”等词连用,构成“神耸气昂”等四字短语。也可单独使用,强调精神层面的振奋或物体形态的高耸。
1. 听到胜利的消息,他神耸地跳了起来,眼中闪烁着兴奋的光芒。
2. 那座古塔历经风雨,依然神耸于山巅,见证着岁月的流转。
3. 演讲者神耸地站在台上,声音洪亮,感染了在场的每一位听众。
4. 面对困难,他并未气馁,反而神耸起精神,重新制定了计划。
5. 这幅画中的松树神耸挺拔,展现出一种不屈的生命力。
近义词:振奋、昂扬、高耸、挺拔、意气风发
反义词:萎靡、颓丧、低垂、弯曲、垂头丧气
英文译法:spirited, high-spirited, towering, erect
翻译思路:若指精神状态,译为 spirited 或 high-spirited;若指物体形态,译为 towering 或 erect。需根据上下文语境选择最贴切的词汇。
文化内涵:“神耸”一词体现了中国传统文化中对精神气质的重视。在中国美学中,人的精神状态与外在形态往往相互关联,神耸不仅指外在的高耸,更强调内在精神的充盈与昂扬。
学术视角:从语言学角度看,“神”字在汉语中常指精神、神采,“耸”字指高耸、惊动。二者结合,形成了一种内外兼修的意象,既包含内在的精神力量,又包含外在的形态表现。
神:从示,申声。本义指神灵,后引申为精神、神采。在“神耸”中,指精神、神采。
耸:从耳,从从。本义指高起、直立,后引申为惊动、耸立。在“神耸”中,指高耸、直立。
文学创作:在现代小说和散文中,“神耸”仍被用于描写人物在关键时刻的精神状态,或描写自然景观的雄伟气势。
日常用语:虽然不如“振奋”“昂扬”常用,但在特定语境下,如描写英雄人物或壮丽景色时,仍可使用“神耸”一词,以增强语言的表现力。