读音:pán mù
词性:名词
释义:指盘绕的树木,或形容树木枝干交错、盘旋生长的形态。在古文中也指盘结的树根或枯木。
文献出处:《文选·左思〈吴都赋〉》中有“盘木”相关意象,形容山林中树木盘根错节之状。唐代诗人李贺《梦天》虽无直接“盘木”二字,但其“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白”所营造的幽深意境,常与盘曲古木的视觉感受相通。
具体用例:宋代苏轼《东坡志林》中提及山林景致时,常用“盘木”形容那些历经风雨、枝干扭曲的老树,象征坚韧与岁月的沉淀。
语法功能:多作主语或宾语,也可作定语修饰其他名词,如“盘木之影”“盘木根”。
搭配习惯:常与“苍劲”“虬曲”“盘根”等词搭配,用于描写自然景观或园林造景。
语境限制:主要用于书面语或文学创作,日常口语中较少使用,现代汉语中更常用“盘曲的树”或“老树”替代。
1. 山径尽头,一株盘木横斜而出,枝干如龙蛇般纠缠,遮住了半边天空。
2. 园林设计师特意保留了一棵盘木,其扭曲的姿态为平整的庭院增添了几分野趣。
3. 老人抚摸着盘木粗糙的树皮,仿佛能感受到百年前那场大风的呼啸。
4. 画家用浓墨勾勒盘木的轮廓,线条刚劲有力,尽显树木的生命张力。
5. 在这片原始森林里,盘木与藤蔓交织,形成了一道道天然的屏障。
近义词:虬木、曲木、盘根、老树、古木。
反义词:直木、新苗、幼树(相对其形态与年龄而言)。
英语:gnarled tree, twisted tree, contorted wood。若无固定译法,可译为 "a tree with twisted branches" 或 "a gnarled old tree",强调其形态特征。
日语:盤木(ばんぼく)、曲がり木(まがりぎ)。日语中“盤木”一词较少见,多用“曲がり木”或“老木”表达类似概念。
法语:arbre tortueux, bois noueux。翻译时侧重描述树木的扭曲状态。
园林美学:在中国传统园林中,盘木被视为“奇”与“古”的象征。其不规则的形态打破了直线与对称的呆板,符合道家“自然无为”的审美追求。
文学意象:在古诗文中,盘木常与孤独、坚守、岁月流逝等主题相关联。它既是自然界的产物,也是文人寄托情怀的载体。
盘(盤):本义为盛物的器皿,引申为环绕、盘旋。从“皿”部,表示与容器或平面相关,后引申为动作的环绕性。
木:象形字,描绘树木之形,上有枝,下有根。指代树木或木材。
组合意义:“盘木”即盘旋之木,强调树木生长形态的曲折与缠绕。
景观设计:在现代景观设计中,盘木常被用作焦点植物,其独特的形态能吸引视线,成为空间中的视觉中心。
艺术创作:雕塑家、画家常以盘木为题材,通过其扭曲的形态表达生命力、抗争或时间的痕迹。
生态保护:盘木多为古树名木,具有较高的生态价值和科研价值,常被列为保护对象,用于研究树木生长规律及气候变化影响。