piānrùn

偏闰


拼音piān rùn
注音ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄣˋ

繁体偏閏

基础信息

读音:piān rùn

词性:名词

释义:指农历中闰月出现的位置偏离常规或特定历法计算中的闰月安排。在农历置闰规则中,通常依据节气定月,若某年出现两个无中气的月份,则其中一个被定为闰月。偏闰有时特指闰月出现在一年中非典型位置,或用于描述历法调整中闰月的具体归属。


引证典故

历史背景:中国古代历法采用阴阳合历,以朔望月定月,以回归年定年。由于朔望月(约29.53天)与回归年(约365.24天)存在差异,需通过置闰来协调。《汉书·律历志》记载了早期历法对闰月的处理原则,虽未直接使用“偏闰”一词,但奠定了“无中气置闰”的基础。后世历书如《大统历》《授时历》在计算闰月时,若闰月位置较前一年或后一年有明显偏移,或涉及复杂的节气对应关系,便涉及偏闰的考量。

文献用例:清代《时宪历》在修订过程中,对闰月的计算精度提出更高要求,强调“定气”与“定朔”的精确对应,以确保闰月(包括可能被视为偏闰的情况)准确无误,避免历法与季节脱节。


词语用法

语境:主要用于天文学、历法学、历史学及传统民俗文化领域。在讨论农历与公历转换、古代历法改革、节气与月份对应关系时出现。

搭配:常见搭配有“偏闰之年”“偏闰计算”“偏闰位置”等。多与“置闰”“闰月”“历法”“节气”等词连用。

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语。例如:“这一年的偏闰影响了农事安排。”


词语例句

1. 由于该年闰月出现在五月之后,且无中气,故被定为偏闰,导致下半年月份顺序调整。

2. 研究古代历法时,需仔细核对偏闰的判定标准,以免误读历史日期。

3. 偏闰的出现并非偶然,而是阴阳历协调机制的必然结果。

4. 在《授时历》的修订中,对偏闰的计算精度有了显著提升,减少了历法误差。

5. 民间谚语中虽少直接提及偏闰,但农事安排常受其影响,如播种、收割时间的微调。


近义反义

近义词:闰月、置闰、闰月位置

反义词:无直接反义词。若从历法调整角度,可与“平年”(无闰月)形成对比,但非严格反义。


外语翻译

英语:无固定对应词。可译为 "offset leap month" 或 "positionally shifted intercalary month",需在上下文中解释其历法含义。若强调“偏”的位置特性,可用 "eccentric leap month"(非标准用法,需注释)。

翻译思路:因“偏闰”是中文历法特有概念,外语中无直接等价词。翻译时需结合语境,说明其为农历中因节气对应关系导致的闰月位置特殊现象。建议采用描述性翻译,如 "a leap month with a shifted position in the lunar calendar"。


文化学术

历法意义:偏闰体现了中国古代历法对天文观测与数学计算的结合。通过精确测定节气和朔日,确定闰月位置,确保历法与季节变化同步,服务于农业生产和日常生活。

学术价值:在历史文献解读中,正确识别偏闰有助于准确还原历史事件的日期。例如,某些历史记载中的月份可能与公历日期存在偏差,需通过历法推算(包括偏闰判定)来校正。

民俗影响:偏闰可能影响传统节庆的日期,如春节、中秋节等。若闰月出现在特定月份,可能导致某些节日在公历中的日期前后移动,进而影响民俗活动的时间安排。


字源解析

偏:从人,扁声。本义为不正、倾斜。引申为偏向、偏离。在“偏闰”中,指闰月位置偏离常规或特定标准。

闰:从王,闰声。本义为余日。引申为历法中为协调阴阳历而增加的月份。在“偏闰”中,指农历中的闰月。

组合义:“偏闰”合指位置偏离常规的闰月,或历法计算中因节气对应关系导致的闰月特殊安排。


现当代应用

历法计算:在现代农历编制中,偏闰的判定仍遵循传统规则,但计算精度更高。天文台和历法机构利用精确的天文数据,确保闰月(包括偏闰)的准确标注。

历史研究:在历史学、考古学等领域,偏闰的识别是解读古代文献、确定历史事件日期的重要工具。研究者需结合历法推算,校正文献中的月份记录。

民俗文化:在传统节日策划、民俗活动安排中,偏闰的影响仍被考虑。例如,某些地方习俗会根据闰月调整活动时间,以保持与季节的协调。


分字解释


※ "偏闰"的意思解释、偏闰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。