jiǔkǎn

九坎


拼音jiǔ kǎn
注音ㄐ一ㄡˇ ㄎㄢˇ


基础信息

词性:名词“九坎”是一个具有特定文化意涵的汉语复合词,字面意为“九个坑洼”或“九个凹陷之地”,常用于描述地形特征或隐喻人生中的重重困境。该词在现代汉语中较为罕见,多见于古典文献、地方志或民间传说中,具有浓厚的地域性与历史色彩。


引证典故

古籍出处:《太平御览》卷七十二引《荆州记》其中记载:“武陵有九坎,深不可测,人迹罕至。”此语用以形容古代荆楚地区险峻幽深的自然地貌,后引申为险阻难行之境。明代地理学家徐霞客在其游记中也提及“九坎之险,如履薄冰”,强调其地势崎岖、危机四伏的特点。清代《湘中记》更将九坎与“九嶷山”相联系,认为其为上古舜帝南巡所经之路上的九处险隘,象征帝王之路的艰难与牺牲精神。

文学化用:宋代诗人陆游《秋兴》诗中有“九坎崎岖行路难,孤云野鹤共蹒跚”之句,借“九坎”喻指仕途坎坷、理想难达之境,赋予其人生哲学层面的象征意义。


词语用法

语义功能:比喻用法为主在现代语境中,“九坎”已脱离具体地理概念,转而用于比喻人生、事业或情感历程中的多重挫折与挑战。其使用多具文学性或哲理性,常见于散文、诗词及励志类文本中。

搭配习惯:常与“走过”“踏过”“历经”等动词连用例如:“他一生历经九坎,终成一代宗师。”此类搭配凸显个体在逆境中的坚韧与成长。


词语例句

1. 创业之路如履九坎,唯有坚持方能见月。

2. 古人所言“九坎”,实乃人生必经之磨难。

3. 她穿越九坎,终于抵达心中的绿洲。

4. 这部小说以“九坎”为线索,讲述一个家族三代人的沉浮史。

5. 面对时代洪流,我们每个人都可能遭遇属于自己的九坎。

6. 九坎虽险,却也是磨砺心志的熔炉。


近义反义

近义词:千难万险、九曲回肠、荆棘载途这些词语均强调道路或过程中的重重障碍,但“九坎”更侧重于空间性的“坑洼”意象,带有地形隐喻色彩。

反义词:一帆风顺、康庄大道、坦途千里这些词汇代表顺利无阻的状态,与“九坎”形成鲜明对比,突出其逆境属性。


外语翻译

英语:Nine Chasms / Nine Depths 直译为 "Nine Chasms",其中 "chasm" 源自希腊语 "chasma"(深渊),准确传达“深坑”之意;亦可译为 "Nine Trials",侧重其象征意义。

日语:九つの渓谷(こつのけいこく) 虽非直接对应,但“渓谷”(けいこく)亦含深邃险峻之意,可类比使用。

韩语:구간(구간) 此处“구간”为音译,保留原音,多用于学术或文学翻译中,表示特殊术语。


文化学术

地理学视角 在中国南方部分地区,尤其是湖南、湖北一带,确有名为“九坎”的自然地貌,属喀斯特地形中的溶蚀洼地群,具有科研价值。《中国地名录》中曾收录多处“九坎”地名,多分布于山区溪流交汇处。

哲学与心理学应用 当代学者将“九坎”引入心理韧性研究,用以描述个体在面对重大挫折时的心理适应过程,强调“穿越九坎”即实现自我超越。这一概念已被纳入积极心理学教材中作为隐喻工具。


字源解析

“九”:数词,古文中常作虚指,表多数或极致如“九死一生”“九鼎”等皆取其极数之义。

“坎”:本义为低洼之地,《说文解字》释为“陷也”从土从欠,象坑穴之形。后引申为险阻、障碍,《周易·习坎》卦即以“水行地上,艰险相续”为名,赋予“坎”以命运与考验的双重含义。

合成理据:“九坎”为偏正式结构“九”修饰“坎”,强调数量之多与程度之深,整体构成一个具有强烈视觉与情感冲击力的意象。


现当代应用

文学创作 当代作家阿来在《尘埃落定》中写道:“通往土司宝座的路,就是一条九坎之路。”借此象征权力更迭中的血腥与挣扎。

影视与动漫 电视剧《觉醒年代》第28集台词:“新文化运动,走的正是这九坎之路。”用于概括五四前后思想启蒙的艰难历程。

教育与演讲 在励志讲座中,讲师常以“人生九坎”为题,引导听众反思成长过程中的关键挑战,赋予传统文化符号现代教育价值。

网络用语 部分自媒体将“打卡九坎”用作标题,意指完成一系列困难任务,虽非标准用法,但反映出该词在新媒体语境中的再生潜力。


分字解释


※ "九坎"的意思解释、九坎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语