qiūdǐ

秋坻


拼音qiū dǐ
注音ㄑ一ㄡ ㄉ一ˇ


基础信息

读音:qiū dǐ

词性:名词

释义:指秋天的水边高地或堤岸。在古诗文中常用来描绘秋日水陆交界处的景色,多含清冷、寂寥之意。


引证典故

出处:该词多见于唐宋诗词及笔记小说中,常与“秋江”、“寒汀”等意象并提。

例证:宋代词人笔下常见此类意象,用以寄托羁旅之思或隐逸之志。虽无单一特定典故,但作为古典诗歌中的高频意象组合,其语境多指向离愁别绪或自然静观。


词语用法

语法功能:在句中主要充当主语或宾语。常与动词“登”、“立”、“望”搭配,构成动宾结构;也可作为地点状语,修饰后续动作。

搭配习惯:多与表示颜色的形容词(如“白”、“青”)或表示状态的形容词(如“冷”、“寂”)连用,形成“白秋坻”、“冷秋坻”等偏正短语。


词语例句

1. 诗人独立于秋坻之上,看江水东流,心中满是离愁。

2. 这幅水墨画中,远山如黛,近处的秋坻显得格外清冷。

3. 他沿着蜿蜒的秋坻漫步,脚下是枯黄的芦苇,眼前是开阔的湖面。

4. 秋风萧瑟,吹过寂静的秋坻,带来阵阵寒意。

5. 古人常借秋坻之景,抒发对时光流逝的感慨。


近义反义

近义词:秋汀、寒渚、水滨、堤岸

反义词:无严格反义词。若从季节角度对比,可对应“春渚”、“夏堤”等,但语境色彩差异较大。


外语翻译

英文:autumn embankment; autumn water's edge; autumn shoal

翻译思路:“坻”指水中高地或堤岸。直译为“autumn embankment”较为准确,但缺乏诗意。若强调其作为诗歌意象的孤立感,可用“autumn shoal”或“lonely autumn bank”。在文学翻译中,常根据上下文意译为“the autumn shore”或“the quiet autumn bank”。


文化学术

意象分析:在中国古典美学中,“坻”属于“水陆交界”类意象。秋季的“秋坻”往往剥离了春夏的繁茂,呈现出一种裸露、静止的状态。这种状态容易引发文人对于生命短暂、世事无常的思考。

审美特征:色彩上多偏向冷色调(白、灰、青);声音上常伴随风声、水声、雁鸣;情感基调多为孤寂、清高或哀愁。它是文人画和山水诗中常见的构图元素,用于平衡画面的虚实关系。


字源解析

秋:从禾,从火。本义为谷物成熟收割的季节。引申为成熟、衰落、肃杀之意。

坻:从土,从氐。本义为水中高地。《诗经·周南·关雎》中有“在河之坻”,指水中的小洲或高地。后泛指堤岸、水边高地。

组合义:“秋坻”即秋季的水边高地。两字结合,强化了季节的肃杀感与空间的孤立感。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌和散文中,“秋坻”仍被用作营造古典意境的词汇。作家通过这一意象,连接传统审美与现代情感体验,表达对自然静谧之美的追求。

艺术领域:在国画、书法及园林设计中,“秋坻”常作为题名或设计灵感来源。例如,某些园林景点会以“秋坻”命名,旨在重现古典诗词中的水陆景观,供游人驻足观赏,体会季节更替之美。


分字解释


※ "秋坻"的意思解释、秋坻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。