首页汉语词典金虾蟆金虾蟆的意思
jīnxiāmā

金虾蟆


拼音jīn xiā mā
注音ㄐ一ㄣ ㄒ一ㄚ ㄇㄚ

繁体金蝦蟆

基础信息

词语定义:“金虾蟆”是一个具有浓厚文化意涵的汉语成语,字面意为“金色的蛤蟆”,常作为比喻或象征使用,多见于古典文学、道教文化及民间传说中。该词并非指代具体生物,而是一种带有隐喻性质的意象表达。


引证典故

历史出处:“金虾蟆”一词最早可追溯至唐代李贺(约790–816)的《天上谣》一诗中:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指曦和所驻处,桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下,掷置石砮蟾蜍窟。手接浮图火浣布,藕丝衫袖海中归。”其中虽未直接使用“金虾蟆”三字,但“石砮蟾蜍窟”与“蟾蜍”形象暗合,后世文人常以“金蟾”“蟾宫”喻月宫或仙境,进而衍生出“金虾蟆”之雅称。

道教渊源:在道教神话体系中,“蟾蜍”被视为月中神物,与嫦娥相伴。相传月中有金蟾,乃长生不老药之所藏。宋代以后,“金蟾”逐渐替代“蟾蜍”成为主流意象,但部分典籍仍保留“金虾蟆”写法,强调其金色光泽与祥瑞属性。如南宋洪迈《容斋随笔》提及:“月中金虾蟆,吐五色气,能致风雨。”


词语用法

修辞功能:“金虾蟆”常用于诗词、散文中,作为对月亮或仙境的婉称,具有典雅、神秘的色彩。它多用于书面语,口语中极少单独使用,且现代汉语中已趋于消亡。

语法结构:通常作主语、宾语或定语,例如:“一轮金虾蟆悬于碧空。”或“金虾蟆照影寒潭”。

情感色彩:中性偏褒义,常带有诗意、神秘或超脱世俗的意味,可用于赞美自然奇观或寄托隐逸情怀。


词语例句

例1:古人称月为金虾蟆,取其圆润如珠、光华似金之意。

例2:道士炼丹时,常言“金虾蟾现,丹成在即”,以为吉兆。

例3:李白诗云:“举杯邀明月,对影成三人。”后人评此句以金虾蟆为伴,意境高远。

例4:庭院夜静,忽见庭前石罅中有微光闪烁,疑为金虾蟆藏身。

例5:《淮南子》载:“日中有踆乌,月中有金虾蟆。”此说影响深远,至明清犹存。


近义反义

近义词:金蟾、玉蟾、蟾宫、桂魄、冰轮、银盘、玉轮、素娥(部分语境下可互换,尤以“金蟾”最为常见)。

反义词:日轮、阳精(指太阳)、黑蟾(极少数文献中用以象征不祥之月相,但非主流用法)。


外语翻译

英文翻译:Golden Toad (literal); Moon as a golden toad (figurative)

日文翻译:金の蝦蟇 (Kinchigama) — 直译“金虾蛤”,在日语中也保留此词,用于汉籍引用或文学创作中。

韩文翻译:금개구리 (Geumgaegui) — 直译为“金蛙”,虽不完全对应,但在韩国古典诗歌中有类似意象。


文化学术

宗教象征:在道教内丹学说中,“金虾蟆”被视为“坎中之阳”,代表阴中含阳之气,是修炼者调和阴阳的重要象征。明代《性命圭旨》等丹经中偶有提及,用以比喻真汞(元神)。

民俗信仰:民间传说认为,若家中出现发光之物形似蛤蟆,则为“金虾蟆现身”,预示财运亨通或子孙昌盛。此观念多见于江浙一带的岁时风俗记录。

文学意象:自唐至清,“金虾蟆”作为月象别称,广泛用于咏月诗词。其形象融合了神话、美学与哲学思考,体现了中国人“天人合一”的自然观。


字源解析

“金”字本义:金属总称,后引申为贵重、华美、光辉之意。此处“金”非实指黄金材质,而是形容月光如金、光彩夺目。

“虾”字辨析:“虾”在此处为“蛤”的通假或异写。“虾”与“蛤”在古音中相近(匣母鱼部),且“蛤”即今俗称的“蛤蜊”或“蟾蜍”的古称。据《说文解字》:“蛤,蚌属。”而“蟾蜍”亦属两栖类,古人混用“蛤”“虾”“蟾”等字指代月宫之兽。

“蟆”字考释:“蟆”专指蛙类,尤指体型较大者。《广韵》:“蟆,蛙属。”与“虾”合称“虾蟆”,即今成语“井底之蛙”中的“蛙”之本字。故“金虾蟆”实为“金蟾”的异体写法之一。


现当代应用

古籍研究:在现代汉语史与训诂学研究中,“金虾蟆”常被用作分析唐代至清代月意象演变的典型词条。例如,学者常引用该词说明“蟾”“蛤”“虾”三字的混用现象及其语义流变。

文学创作:当代旧体诗人偶有使用“金虾蟆”一词,以营造古典氛围,如某民国遗老诗集中有句:“金虾蟆堕寒潭影,孤鹤唳破万山秋。”

网络语境:在互联网亚文化中,“金虾蟆”偶尔被戏称为“招财神兽”,与“貔貅”“金蟾”并列,出现在表情包、游戏设定或文创产品命名中,但多为调侃性质,缺乏严肃文化内涵。



※ "金虾蟆"的意思解释、金虾蟆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语