quánsuō

蜷缩


拼音quán suō
注音ㄑㄨㄢˊ ㄙㄨㄛ

词性动词
繁体蜷縮



基础信息

词性及读音:“蜷缩”为动词,拼音为 quán suō。该词描述身体或物体因寒冷、恐惧、疲惫等原因而弯曲紧缩的状态。


引证典故

古籍出处:“蜷缩”一词虽在先秦文献中未见直接用例,但其构词语素“蜷”与“缩”均有古义。《说文解字》释“蜷”为“委曲也”,指身体卷曲;“缩”则意为“乱丝也”,引申为收缩、收拢。至唐宋诗词中,类似意象逐渐成形。例如唐代诗人李贺《南山田中行》有“鬼灯如漆点松花”,虽未直用“蜷缩”,但描写寒夜中草木瑟缩之态,可视为语义相近表达的先导。


词语用法

语法功能:“蜷缩”通常作谓语或定语,主语多为生物体(人、动物)或无生命体(如藤蔓、植物)。常与副词“瑟瑟地”“紧紧地”等搭配,强调动作状态。

语义特征:多含被动性,表示因外界环境压力(如严寒、危险)或内在情绪(如恐惧、悲伤)导致的自我保护式收缩行为,带有脆弱、无助的情感色彩。


词语例句

1. 冬夜寒风刺骨,他蜷缩在墙角,双手抱膝,尽量减小身体暴露面积。

2. 那只流浪猫在纸箱里蜷缩成一团,毛茸茸的身体微微颤抖着。

3. 面对突如其来的地震,孩子们吓得蜷缩在课桌底下不敢出声。

4. 枯黄的藤蔓在秋风中蜷缩起来,仿佛在抵御季节的凋零。

5. 老人蜷缩在摇椅上,回忆往事时眼中泛起了泪光。


近义反义

近义词:蜷曲、蜷伏、紧缩、瑟缩、缩成一团。其中“蜷曲”偏重形态描述,“瑟缩”更强调因寒冷或恐惧而产生的动态反应。

反义词:舒展、伸张、挺立、展开。这些词表达的是肢体或物体放松、扩张的状态,与“蜷缩”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:crouch / curl up / huddle / shrink into oneself

日语对应词:くるんとする (kurunto suru) / 縮こまる (tsumikomaru)

法语对应词:se recroqueviller

德语对应词:zusammenschrumpfen


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“蜷缩”常被用于表现孤独、凄清、无助的情绪,如《红楼梦》中黛玉葬花时“肩若削成,腰如约素”,虽未明言蜷缩,但姿态隐含蜷曲之意。现代文学中,张爱玲常用此类体态描写人物心理压抑。

心理学关联:在心理学中,“蜷缩”姿势常被视为一种防御机制,如婴儿期的胎儿姿势具有安全感。成年人在焦虑或抑郁状态下也可能无意识采取蜷缩姿态,反映心理上的退行与自我封闭。


字源解析

“蜷”字溯源:“蜷”从虫,卷声,本义指昆虫屈曲身体,后泛指动物或人体卷曲。《说文·虫部》:“蜷,委曲也。”段玉裁注:“委曲者,诎申之貌。”

“缩”字溯源:“缩”从糸,宿声,原指乱丝缠绕收紧,引申为收缩、缩短。《说文·糸部》:“缩,乱丝也。”徐锴系传:“谓收束之使紧也。”

复合构词:“蜷缩”由两个动作性强的动词并列构成,强化了“向内收拢”的整体意象,符合汉语双音节化趋势下的语义叠加规律。


现当代应用

日常口语:现代汉语中,“蜷缩”广泛用于描述人在寒冷、紧张或疲惫时的身体姿态,如“冻得蜷缩在公交车上”“被批评后蜷缩在座位角落”。

媒体传播:在新闻报道和影视作品中,“蜷缩”常用于刻画弱势群体或灾难幸存者的形象,增强画面感和情感共鸣。例如地震报道中常见“幸存者蜷缩在废墟中等待救援”的描述。

网络语境:在网络语言中,“蜷缩”有时被赋予拟人化幽默用法,如“我的被子太暖和,我都蜷缩成球了”,表达舒适慵懒状态。



※ "蜷缩"的意思解释、蜷缩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词