词性:动词、形容词
拼音:juǎn suō
释义:①身体或物体因寒冷、恐惧等而蜷曲收缩;②引申为退缩、收敛。
古籍出处:《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“凄凄复寒风,飕飕还动尘……卷缩不敢前,叹息摧中怀。”此处“卷缩”形容因寒惧而蜷伏不前的状态。
文学用例:唐代杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“龙章分五彩,鱼目笑双卷。”虽非直接使用“卷缩”,但“卷”字已具蜷曲之意,后世多沿用此义发展出“卷缩”一词。
作动词时:多用于描述生物体在特定环境下的生理反应,如动物避寒、人类受惊时的肢体动作。
作形容词时:可修饰名词,表示形态上的紧缩状态,如“卷缩的枝叶”“卷缩的姿态”。
语法搭配:常与“着”“起来”构成动态结构,如“卷缩起来”“蜷缩成一团”。
1.冻得直打哆嗦的孩子把身子卷缩在破棉袄里。
2.听到雷声,小猫立刻卷缩到墙角,尾巴紧紧裹住身体。
3.枯叶在秋风中卷缩成小球,被风卷走。
4.他因害怕而将头深深卷缩进衣领。
5.老人坐在摇椅上,双手卷缩在袖子里,一言不发。
近义词:蜷缩、收缩、紧缩、屈缩、蜷曲
反义词:舒展、伸张、展开、扩张、挺直
英语:curl up / shrink into a ball / contract oneself
日语:くるぶしをして(kurubushi o shite)、丸める(marumeru)
法语:se recroqueviller
心理学应用:在创伤后应激障碍(PTSD)研究中,卷缩姿态被视为自我保护的本能反应,常见于婴幼儿或受惊个体。
生物学观察:冬眠动物如刺猬、蝙蝠等在低温下会自然卷缩以降低热量散失,属体温调节行为。
文学意象:中国古典诗词中常以“卷缩”表现孤寂、怯懦或脆弱情绪,如李商隐诗中“卷缩寒灯影里身”。
“卷”字本义:《说文解字》释为“膝曲也”,指膝盖弯曲之态,引申为事物盘绕折叠。
“缩”字本义:《说文》云“乱丝收也”,原指理乱丝而使之缩短,后引申为收缩、退避。
合成词义:二字叠加强化了“向内收紧”的动作特征,形成“因外力压迫而肢体或形体向心聚拢”的完整语义。
医学领域:临床描述新生儿反射性卷缩反应,如Moro反射中的四肢伸展后迅速卷缩回胸腹。
影视描写:灾难片中角色躲避冲击时常呈现“抱头卷缩”姿势,具强烈视觉警示效果。
日常用语:现代人常用“冷得卷缩”“吓得卷缩”等表达情绪化体态,具口语生动性。
科技隐喻:计算机术语中“数据卷缩压缩”指信息存储优化技术,借用物理形态变化概念。