词性:动词、形容词
拼音:cù suō
释义:形容因受挫而退缩,或形体收缩、蜷缩的状态。既可指心理上的畏缩,也可指生理上的紧缩动作。
《后汉书·马援传》有“挫衄”一词,意为遭受挫折,后引申出“挫缩”之意。《资治通鉴·唐纪五十四》载:“贼势方盛,士卒挫缩,不可轻进。”此处“挫缩”指军队因战败而士气低落、行动迟疑。明代《三国演义》中亦见类似用法,如“曹军挫缩于赤壁”。
作动词时:多描述人在压力或失败后的行为反应,常与“不敢”“不能”搭配。
作形容词时:用于描写身体姿态或情绪状态,常见于文学语言。
语法功能:可带宾语(如“挫缩不前”),也可独立使用(如“神情挫缩”)。
1. 敌军受挫,全军挫缩于山谷之中。
2. 他初次登台演讲,声音微颤,显得有些挫缩。
3. 寒风吹来,她本能地双臂抱胸,身形略为挫缩。
4. 面对质问,发言人言辞挫缩,未能给出明确答复。
5. 比赛失利后,队员们在更衣室里沉默不语,神情皆显挫缩。
近义词:萎缩、退避、畏缩、蜷缩
反义词:伸展、进取、扩张、昂扬
英语:cower / shrink back / recoil
日语:屈縮(くっしゅく)、縮こまる
韩语:위축되다, 수축하다
在心理学语境中,“挫缩”反映个体面对威胁时的应激反应模式,属于防御机制的一种表现。传统兵法文献中亦将“挫缩”视为士气衰竭的信号,预示作战能力下降。该词在明清小说中使用频率较高,多用于刻画人物在危机中的心理与体态变化。
“挫”:从手坐声,本义为折断、损伤,引申为受挫、失利。
“缩”:从糸束声,原指丝线收拢,引申为收缩、缩短。
二字组合后,强调由外部压力引发的身心双重收缩状态,既有物理层面的蜷曲,也有精神层面的退却。
现代汉语中,“挫缩”较少单独使用,常被“退缩”“萎缩”等更通俗词汇替代。但在历史题材影视剧本或学术性叙事文本中仍可见其身影,用以精准传达特定情境下人物的窘迫与压抑。例如某部抗战剧中,老兵回忆撤退场景时说:“那会儿队伍挫缩在山沟里,连炊烟都不敢升。”