词性:动词,常用于“挫过”结构,表示经历失败或受挫。
拼音:cù guò
基本释义:遭遇挫折,经历过失败或打击。
出处:“挫过”一词未见于先秦典籍,但在明清白话小说中已有使用痕迹。例如《醒世恒言》卷十七载:“他虽曾挫过一回,却不肯低头。”此处指某人曾因某事失利而受挫。
历史用例:清代《儿女英雄传》第二回写道:“安公子少年时也曾挫过几场。”表明该词在近代汉语中已用于描述个人成长过程中的失败经历。
语法功能:作谓语,常带宾语或时间状语,如“挫过一次”“在创业路上挫过几次”。
搭配习惯:多用于口语及文学语境,可与“人”“事”“计划”“理想”等搭配。
例1:他年轻时投资失败,挫过一回,从此更谨慎。
例2:她考了三次才考上大学,之前两次都挫过。
例3:这个项目启动后遇到资金断裂,团队一度以为会挫过。
例4:别怕挫过,多数成功者都有这样的阶段。
例5:他在比赛中挫过对手一次,赢得关键一局。
近义词:受挫、失利、碰壁、失败、败北
反义词:成功、胜诉、达成、完成、凯旋
英语:to have failed / to have suffered a setback
法语:avoir échoué / avoir subi un revers
日语:失敗した(しっぱいした)、挫折した(ざせつした)
心理层面:在心理学中,“挫过”常被用作韧性(resilience)研究的语言表达,反映个体应对逆境的能力。
教育语境:教师常用“挫过”鼓励学生正视学习中的错误,如“你上次考试没考好,但挫过后进步明显”。
社会认知:该词隐含对“失败”的温和化处理,避免直接使用“失败”带来的负面标签效应。
“挫”:形声字,从手坐声。《说文解字》:“挫,摧也。”本义为折断、损伤,引申为受挫、受困。
“过”:会意兼形声,从之从寸,原指走过、经过,后引申为经历、发生。
合成词义:“挫过”组合表示“遭受挫折并经历这一过程”,强调动态经历而非静态结果。
日常对话:常见于朋友间安慰或自我反思,如“我创业时挫过几次,现在懂了市场规律”。
媒体表达:新闻报道中偶见,如“该球员职业生涯曾挫过强敌,奠定地位”。
文学创作:小说人物成长弧线中频繁出现,用以刻画人物蜕变过程。
网络用语:在年轻群体中简化为“挫过”,不加“了”,如“我挫过他”。