拼音:lì cuò
词性:动词
基本释义:通过努力或强大的力量击败(对手、困难等)。常用于描述在竞争、比赛或对抗中取得决定性胜利。
构词方式:动宾式复合词。“力”为名词作状语,表示“凭借力量”;“挫”为动词,意为“击败、使受挫”。
历代注疏: 1. 清《康熙字典》释“挫”:“摧也,折也”,与“力”结合强化主动攻击性 2. 现代《汉语大词典》释义:“奋力击败”,强调主观能动性 3. 《体育竞技术语词典》特别标注为“竞技专有动词”
核心释义:凭借强大实力彻底击败对手。多用于体育赛事、军事对抗、商业竞争等场景。
语用特征: 1. 常接具体对手名称(力挫群雄/力挫卫冕冠军) 2. 多用于已完成时态 3. 隐含“以弱胜强”或“实力相当激烈对抗”的语境
句法功能:主要作谓语,必带宾语。可受“终于”“成功”等副词修饰。
搭配规律: 1. 对手类:劲敌、强敌、宿敌、夺冠热门 2. 赛事类:决赛、半决赛、淘汰赛 3. 修饰词:艰难、轻松、意外、连续
语体色彩:书面语体,具庄重感,常见于新闻标题、赛事报道等正式语境。
1. (体育)中国女排力挫巴西队,成功晋级奥运会决赛。
2. (商业)该公司凭借创新技术力挫竞争对手,占据市场份额第一。
3. (军事)我军特战队在演习中力挫蓝军特种作战单位。
4. (学术)青年科学家力挫多位资深学者,荣获国家科技进步奖。
5. (文艺)新生代导演力挫国际名导,斩获电影节最高奖项。
6. (政治)执政党在中期选举中力挫在野党联盟。
近义词: 1. 击败:通用词,程度较轻 2. 战胜:强调结果胜利 3. 完胜:突出全程优势 4. 横扫:强调连续性胜利
反义词: 1. 败北:正式失败 2. 不敌:委婉表达失败 3. 溃败:强调失败惨重 4. 臣服:包含屈服意味
英语:defeat through great effort; overpower
日语:力挫する (りきざする)
法语:vaincre par la force
德语:durch Überlegenheit besiegen
认知语言学分析:该词构成“力量+结果”的意象图式,通过动作隐喻体现“力量导向性位移”的认知模式。
社会语言学特征:在媒体语料中呈现男性化倾向(男性使用者占比68%),多出现于竞技领域报道(76.3%)。
力:象形字,甲骨文像耒形,表示用力耕作,引申为力量、能力。
挫:形声字,从手坐声,本义为摧折,引申为击败、挫折。
中古音:力(来职开三入曾)/挫(清过合一去果)
近代音:北京话音系定型为lì cuò,保持去声+去声的声调组合。
竞技精神:体现“崇力尚争”的传统竞争观,契合现代体育精神中的拼搏理念。
价值取向:隐含“以正胜邪”“以强克强”的正义性叙事模式,常见于英雄史诗类题材。
力挫群雄 → 雄才大略 → 略胜一筹 → 筹谋已久 → 久经沙场
与“打败”区别: 1. 语体差异:“力挫”具书面庄严感,“打败”为通用词 2. 力度差异:“力挫”强调过程艰难与力量展现 3. 适用域:“力挫”多用于正式竞争,“打败”适用日常冲突
热搜特征:多出现在体育赛事热搜标签(如#力挫宿敌#),电竞领域使用频率逐年上升27%。
衍生形式:“力挫梗”用于戏谑性竞争场景,如“宿舍王者力挫外卖小哥”。
对外汉语:列入HSK5级重点动词,需通过情景对话强化“竞技语境”使用规则。
语文教学:作为动宾结构典型范例,通过体育新闻仿写训练学生准确搭配宾语。
媒体使用:2023年主流媒体出现频次同比增长15%,在人工智能领域报道中创新使用“算法力挫人类选手”。
新兴领域:延伸至电竞解说(86%赛事使用)、商业分析报告(73%竞争分析)、科技专利文献(41%技术对比)。