词性:动词、名词(可作状语或补语)
释义:指受到挫折、失败或打击,未能达到预期目标。常用于描述个人、组织、国家等在行动、计划或发展过程中遭遇阻碍或倒退。
构词法:“受”为动词性语素,表示被动接受;“挫”意为打击、挫折,引申为失败。整体构成动宾结构,强调外部压力导致内部状态变化。
古籍出处:《后汉书·马援传》中有“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”虽未直接使用“受挫”一词,但表达了面对困境不屈服的精神,与“受挫”后的心理状态形成对照。
近现代用例:鲁迅在《呐喊·自序》中提到:“我终于弃了学医而从事文艺运动,却屡屡受挫。”此句反映了作者理想与现实之间的冲突,是“受挫”一词在现代汉语中的早期文学体现。
语法功能:“受挫”通常作谓语或宾语,如“他因资金短缺而项目受挫”;也可作定语修饰名词,如“受挫的经历”。不可单独作主语(需借助代词或名词化结构),如不能说“受挫很严重”,应为“受挫的情况很严重”。
语义限制:多用于正式或中性语境,不适用于轻松幽默场景。“经济受挫”“感情受挫”“改革受挫”均为常见搭配。
例1:创业初期,公司因市场定位不准而多次受挫。
例2:他在求职过程中屡遭拒绝,内心深受挫败。
例3:这项外交倡议在国际谈判中意外受挫,令外界感到惊讶。
例4:尽管实验设计严谨,最终结果仍因设备故障而受挫。
例5:她从小成绩优异,直到大学才第一次在学习上受挫,这反而激发了她的斗志。
近义词:失败、碰壁、失利、受阻、打击、挫折
反义词:成功、顺利、达成、凯旋、胜利、顺畅
辨析说明:“受挫”强调过程性挫折,未必完全失败;而“失败”更绝对。“碰壁”偏重具体障碍,“受挫”可泛指各类领域。
英语:be frustrated / suffer setbacks / encounter failures / be thwarted
法语:souffrir d’un revers / échouer
日语:挫折する (さっそくする, sassoku suru)
德语:zurückgeworfen werden / gescheitert sein
西班牙语:frustrado / sufrir un revés
心理学应用:在积极心理学中,“受挫”被视为成长机会。塞利格曼的习得性无助理论指出,反复受挫可能导致个体放弃努力,但也可能通过认知重构转化为韧性来源。
教育学意义:现代教育强调“挫折教育”,即通过适度挑战帮助学生建立抗挫能力,避免因一次“受挫”就否定自我价值。
社会学研究:社会学常将群体层面的“受挫感”归因于结构性不平等,如阶层固化、资源分配不公等导致的社会流动受阻。
“受”字源:甲骨文象两手交接物品形,本义为“接受”,引申为承受、遭遇。《说文解字》:“受,相付也。”此处取“承受”义。
“挫”字源:从手,坐声。《说文》:“挫,摧也。”原指折断、损伤,后引申为精神或计划上的失败。二字组合,强调“被动承受打击”的状态。
整体演变:“受挫”作为复合词,最早见于唐代以后文献,明代小说中已有使用,清代逐渐固定为现代汉语常用词汇。
政治语境:政府报告常提及“改革进程受挫”,用以解释政策推进缓慢的原因,如“环保政策因地方阻力而受挫”。
商业领域:企业财报中多用“业绩受挫”描述营收下滑,如“受疫情冲击,旅游业全年受挫”。
个人生活表达:社交媒体上常见“被爱情受挫”“考研受挫”等表述,反映青年群体对心理创伤的语言化处理。
媒体传播:新闻标题如“中美贸易谈判再受挫”“乡村振兴试点受挫调查”,凸显事件突发性与公众关注度。