首页汉语词典龙须沟龙须沟的意思
lóngxūgōu

龙须沟


拼音lóng xū gōu
注音ㄌㄨㄥˊ ㄒㄨ ㄍㄡ


基础信息

龙须沟是中国北京市的一条著名臭水河沟,位于前门大街西侧,南起珠市口,北至崇文门外。历史上该区域因常年积水、污水横流、环境恶劣而被称为“臭沟”,是北京城市贫民聚居区之一。20世纪50年代,中国政府对该地区进行了大规模改造,使其面貌焕然一新,成为新中国城市治理的典范。龙须沟也因老舍先生的话剧《龙须沟》而闻名全国。


引证典故

“龙须沟”之名源于民间传说。相传清朝乾隆年间,有官员在视察京城时发现一条水沟水质浑浊、恶臭难闻,便询问其名。当地百姓答曰“臭沟”。官员灵机一动,称此沟“乃龙须所遗,故得名龙须沟”。这一说法虽无确凿史料佐证,但逐渐成为约定俗成的地名,并被广泛流传。

细分标题:与老舍话剧的关系1950年,著名作家老舍根据亲身经历创作并改编了话剧《龙须沟》,该剧以北京南城底层人民的生活为背景,真实反映了旧社会贫民区的生存困境。剧中人物程疯子、王大妈等形象深入人心,作品于1951年由中央戏剧学院公演后引起巨大反响,被改编为电影、歌剧等多种艺术形式,使“龙须沟”一词广为人知。


词语用法

“龙须沟”在现代汉语中主要作为专有名词使用,特指北京的那条臭水河沟及其周边地区。在文学、影视、历史叙述中常用于象征旧社会的苦难与落后,也常被用来比喻环境恶劣、管理混乱的地方。此外,“龙须沟”也泛指类似的低洼、污秽、基础设施落后的区域,具有隐喻意义。

细分标题:语义演变从具体地理名称发展为文化符号,“龙须沟”已从一条真实存在的沟渠升华为一种社会批判的象征,代表城市中长期被忽视的底层空间和弱势群体的生活状态。


词语例句

1. 老舍的话剧《龙须沟》深刻描绘了新中国成立初期北京市民的生活变迁。

2. 过去北京的龙须沟臭气熏天,如今早已变成绿树成荫的景观大道。

3. 他回忆起童年时在龙须沟边玩耍的日子,感慨万千。

4. 这部纪录片通过老照片展现了龙须沟从“臭沟”到“民心河”的华丽转身。

5. 城市规划者强调,不能只关注高楼大厦,更要重视像龙须沟这样的老旧社区改造。


近义反义

近义词:臭水沟、污水渠、贫民窟、棚户区、脏乱差(口语)

反义词:洁净河、绿化带、宜居社区、现代化城区

细分标题:语境差异说明“龙须沟”带有特定地域和历史情感色彩,不同于一般性的“臭水沟”;而“洁净河”或“宜居社区”则强调环境优美、设施完善,与龙须沟的原始状态形成鲜明对比。


外语翻译

中文:龙须沟(Longxugou)

英文:Longxugou (Longxu Ditch)

细分标题:拼音标注说明“龙须沟”为北京地名,标准普通话拼音为“Lóng xū gōu”。“须”在此处读作“xū”,而非“shū”,符合《现代汉语词典》规范。在国际学术文献和媒体报道中,常采用“Longxugou”或意译为“the Longxu Ditch”进行音译。


文化学术

“龙须沟”不仅是地理概念,更是中国城市化进程中的文化符号。它承载了老舍文学创作的现实主义精神,也成为研究20世纪中国社会变迁、市政建设与民生改善的重要案例。学术界普遍认为,龙须沟的改造是中国共产党执政初期“为人民服务”理念的生动体现,具有深远的历史意义。

细分标题:学术研究价值相关研究涵盖社会学、城市规划、戏剧史、口述史等领域。例如,清华大学建筑学院曾对龙须沟改造前后进行空间分析,探讨其对北京老城区更新模式的启示。


字源解析

“龙须沟”三字均为形声字或会意结构:

  • “龙”:象形字,本义为传说中能兴云降雨的神兽,引申为尊贵、力量。在地名中使用,带有吉祥寓意。
  • “须”:本义为胡须,引申为“必须”“必要”,此处借音表意,可能暗含“龙之所遗”的传说解释。
  • “沟”:形声字,从水勾声,指人工或自然形成的浅水道,常用于排水或灌溉。
  • 细分标题:命名逻辑分析尽管“须”在此并非“胡须”的本义,而是通过语音关联构建文化想象,体现了汉语地名命名中“名实相生”的特点——即通过语言建构赋予普通事物以象征意义。


    现当代应用

    在当代,“龙须沟”已成为北京城市记忆的组成部分。2017年,原龙须沟河道被正式命名为“南护城河”的一部分,并进行生态修复,沿河建成市民休闲公园。同时,“龙须沟”作为文化IP被用于文创产品开发、影视剧取景地和爱国主义教育基地。

    细分标题:公共记忆与社会认同北京市民普遍将龙须沟视为城市发展的见证者,其变迁过程被纳入中小学乡土教材,用以讲述“新旧对比”与国家进步的主题,强化公众对城市更新的认同感。




※ "龙须沟"的意思解释、龙须沟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语