首页汉语词典不须鞭不须鞭的意思
bùxūbiān

不须鞭


拼音bù xū biān
注音ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄅ一ㄢ

繁体不須鞭

基础信息

词语构成:“不须鞭”由三个汉字组成,字面意为“不需要用鞭子驱使”。该词在古典文献中偶见使用,多用于表达无需外力干预、自然达成目的之意。


引证典故

典籍出处:《庄子·马蹄》有云:“夫马,陆居则食草饮水,喜则交颈相靡,怒则分背相踶。马知已此矣!夫加之以衡扼,齐之以月题,而马知介倪闉扼鸷曼诡衔窃辔,故马之知而能至盗者,伯乐之罪也。”虽未直接出现“不须鞭”三字,但文中强调马性本真,反对人为驾驭,与“不须鞭”理念相通。《淮南子·主术训》亦言:“君人者,其惨怛于心,苛察于事,有以动众,无以使下,故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。”隐含无为而治思想,与“不须鞭”所体现的自然之道相呼应。


词语用法

语法功能:“不须鞭”为动宾结构短语,常作谓语或状语,用于描述某种状态或行为无需外力驱动。多用于文学性语境,表达顺应自然、摒弃强制的哲学倾向。现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体或对传统思想的引述。


词语例句

1. 圣人治世,不须鞭,民心自归。

2. 马行千里,不须鞭,因其心之所向也。

3. 教化百姓,若施以严刑,反失其本心;不如不须鞭,顺其自然。

4. 古之君子,行止由心,不须鞭而自进。

5. 此马性烈,然非鞭不能驯;彼马温良,不须鞭而自行。


近义反义

近义词:“不劳鞭策”“无为而治”“顺其自然”——均强调无需外力干预即可实现目标。

反义词:“严加管束”“以鞭驱之”“强令而行”——强调外部强制手段的必要性。


外语翻译

英文直译:“no need for a whip”

德文翻译:“kein Stock nötig”(字面:不需要棍棒)

日文翻译:「鞭を使わず」(せんをつかわず)


文化学术

思想背景:“不须鞭”体现道家“无为而治”的核心观念,主张顺应事物本性,反对人为干预。《道德经》所谓“我无为而民自化”与此契合。儒家亦有类似表述,如《礼记·中庸》言“宽柔以教,不报无道”,强调以德化人而非以力服人。该词虽非标准术语,但在阐释古代政治哲学与自然观时具参考价值。


字源解析

字形演变:“不”为否定副词,甲骨文象花苞未开形,本义为“不是”,后引申为否定义。“须”原写作“須”,从页(头部),表胡须,引申为“等待”“需要”。“鞭”本作“辮”,从革,指用皮条制成的驱赶工具。三字组合后,“不须鞭”形成完整语义单位,强调对强制手段的摒弃。


现当代应用

使用场景:在现代汉语中,“不须鞭”极少作为独立词语使用,多出现于学术研究、古典文本解读或文艺评论中。例如在教育领域讨论启发式教学时,可借用此语说明“学生自觉学习,不须鞭”。企业管理中亦可借喻员工自主性提升,减少监督机制。此外,在生态伦理讨论中,该词被用来比喻人类应尊重自然规律,无需人为操控生态系统。



※ "不须鞭"的意思解释、不须鞭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。