pāngjí

滂集


拼音pāng jí
注音ㄆㄤ ㄐ一ˊ


基础信息

词性:动词
拼音:pāng jí
释义:形容事物大量、迅速地聚集在一起。多用于描述人群、财物、灾祸等的集中涌现。
出处:古代文献中已有使用,多见于史书、奏章或诗文之中,具有书面语色彩。


引证典故

《汉书·王莽传》:“豪富之室,皆滂集于公,破业竭产。”
《后汉书·宦者传论》:“及其乱也,士民并起,百姓相残,兵革滂集,流血成川。”
唐代李华《吊古战场文》:“白骨横野,鬼哭神号,财货滂集,车马填道。”


词语用法

语法功能:通常作谓语或状语,常与“于”连用,构成“滂集于……”结构,表示聚集的方向或对象。
搭配习惯:多与“财”“物”“人”“兵”“祸”等名词搭配,强调数量之多、速度之快。
语体色彩:文言色彩浓厚,属正式、典雅的书面用语,现代汉语中已较少单独使用,但在仿古文体或学术引用中可见。


词语例句

1. 天下豪富,莫不滂集于京,竞逐奢靡,耗散国帑。
2. 兵甲滂集,旌旗蔽日,三军整列以待敌。
3. 灾异频仍,民怨滂集,社稷将危矣。
4. 金玉滂集于府库,然国用不足,民力已竭。
5. 四方贤士,闻风而至,一时滂集于幕府之下。


近义反义

近义词:蜂拥而至、云集、麇集、荟萃
反义词:星散、四散、零落、寥若晨星


外语翻译

英语:massive gathering / torrential convergence
法语:s'accumuler en masse
德语:in Massen versammeln
日语:多数が集まる(たすうがあつまる)


文化学术

历史语境:在汉唐以降的政治文献中,“滂集”常被用来描述权力中心对资源的集中吸引,如富商巨贾“滂集于都”,反映中央集权下经济资源的向心流动。
文学意象:在古典诗词中,该词多用于渲染战乱、灾荒或盛世繁华的宏大场面,具有强烈的视觉冲击力。
社会语言学意义:体现了古代汉语中通过夸张修辞表达社会动态的语言策略,是汉语“量变修辞”的典型用例。


字源解析

“滂”:从水旁,本义为大雨倾盆,引申为盛大、弥漫。《说文解字》:“滂,沛也。”段玉裁注:“滂者,水之大者也。”
“集”:象鸟栖木上,本义为群鸟停聚,后泛指聚集。《说文》:“集,群鸟在木上也。”
组合含义:“滂集”为同义复词结构,强调聚集之迅猛、规模之大,如同暴雨般骤然降临的聚合现象。


现当代应用

古籍整理与研究:在点校二十四史及类书时,“滂集”作为常见术语被保留,用于准确还原历史叙述。
文学创作:在历史小说或仿古散文中,作者偶用此词以增强文气与画面感,如某作家描写明末流民“滂集于城隅”。
语言教学:部分高校中文系将其列入“文言虚实用法”案例,用于讲解古代汉语中的夸张性复合动词。


分字解释


※ "滂集"的意思解释、滂集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。