jīngguān

经官


拼音jīng guān
注音ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄢ

繁体經官

基础信息

词性:动词
释义:“经官”指通过官府、经由官方渠道处理或办理某事,强调程序的正式性与合法性。在历史语境中,常用于描述案件、事务由官吏审理、裁决或登记备案。
拼音:jīng guān
繁体字:經官
笔画数:“经”9画,“官”8画,共17画


引证典故

古籍出处:明代沈榜《宛署杂记·民风二》:“凡争讼,必先经官,不得径诉于上。”此句说明明代民间纠纷须先经地方官府处理,体现当时司法层级制度。
历史用例:清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》:“若事涉重情,未经官断,辄敢私和,则律有明禁。”表明“经官”是法律程序中的关键环节,未经官府判决不得擅自和解。


词语用法

语法功能:作谓语、状语;多用于书面语,具庄重色彩。
搭配对象:常与“诉讼”“案件”“事端”“田土纠纷”等名词搭配,如“经官处理”“未经经官”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已基本不用,偶见于历史文献或法律类文本。


词语例句

1. 此事若不经官,恐日后生变。
2. 田产争端须经官判定,方得确权。
3. 他本欲私下调解,但对方坚持要经官解决。
4. 旧制规定,人命重案必须经官审结,不得隐匿。
5. 百姓遇不平之事,往往畏惧权势而不敢经官申冤。


近义反义

近义词:禀官、呈官、诉诸官府、上告、投牒于官
反义词:私了、暗结、瞒官、私议、径行不报


外语翻译

英语:to bring a matter before the authorities / to have an official handle it
日语:役所に申し立てる(よくくにたいてる)
韩语:관청에 신청하다


文化学术

制度背景:“经官”反映中国传统社会“官本位”治理模式,强调国家权力对基层事务的介入与控制。在明清时期,“经官”不仅是司法程序,也是赋税、户籍、田土管理的重要前置条件。
社会意义:该词体现了古代中国“无讼”理想与“好讼”现实之间的张力——一方面儒家倡导息讼止争,另一方面民众又依赖官府解决纠纷,“经官”成为调和公私秩序的关键机制。


字源解析

“经”字:本义为织布纵线(《说文解字》),引申为“经过”“经历”,后用于表示“经由”“通过”某一渠道或机构。
“官”字:甲骨文象屋顶下有“弓”形,象征公室之人,本义为官员、公职。《周礼》中有“以八法治官府”,指代国家行政体系。
合成义:“经”表途径,“官”表机构,合为“通过官府办理”之意,强调程序合法性与权威性。


现当代应用

在现代汉语中,“经官”一词已属古语消亡词汇,几乎不再使用。但在以下场合仍可见其痕迹:
- 历史小说与影视剧中再现明清社会场景时;
- 法律史、民俗学研究中引用古籍原文;
- 某些方言区(如北方部分地区)老年人偶用“经官”表达“找政府解决”之意,属语义残留现象。
例如:“这事你得经官儿,别自己瞎琢磨。”(口语化转述)


分字解释


※ "经官"的意思解释、经官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。