xiāoliáo

萧寥


拼音xiāo liáo
注音ㄒ一ㄠ ㄌ一ㄠˊ

繁体蕭寥

基础信息

词语名称:萧寥

拼音:xiāo liáo

词性:形容词;多用于书面语,形容空旷寂静、清冷孤寂之景象或心境。

释义:① 空旷寂静;② 清冷萧条;③ 形容心境孤寂、思绪悠远。常用于描写自然景物或抒发情感,具有浓厚的古典文学色彩。


引证典故

古籍出处:南朝·宋·鲍照《舞鹤赋》:“散幽经以验物,伟胎化之仙禽……去帝乡之岑寂,归人寰之喧卑。岁峥嵘而愁暮,心惆怅而哀离。至于形变随物,质贞若愚,怀春容于松雪,挺秋严厉霜威。夕鸣则林寒山静,晨翔则月皎沙夷。玄涧标奇,赤城递飞。矫文翰于丹池,集圆体于瑶墀。背柯下引,违洲上指。乍向池而欲舞,俄舍机而就峙。乘凌虚以轻跃,叫茂树而孤峙。飡云气于华梁,啄元圃之落英。毛色纯素,性灵孤寂。虽托宇于吴野,终辽绝而不见;既凌云而直上,亦海阔而天迥。感移易而怀思,惜数奇而志窘。徘徊幽深,伫立周章。翘遥汉之瑶轩,望归风而摧翼。怅神机之沉滞,悲精卫之不克。方朝翔而不尽,遂衡流而自适。侣逸海上,寻琼枝而不息。于是时暧岁晚,冰凝雪积。丹霞陟景,霾曀连阴。孤雌惊唳,雄父悲吟。心含郁而不达,志无寄而为沈。始则荡川泽以高游,终乃奋六翮之摧衿。虽好生于虞渊,犹缱绻于中路。倏来忽往,邈不可庶。类神休之在汉,似灵瑞之出秦。宁可混鸡鹜于泥滓,杂燕雀于风尘!”其中“萧条”与“寂寞”并用,奠定“萧寥”意象之基调。

后世引用:唐·李贺《南山田中行》:“鬼灯如漆点松花,石脉水流泉滴沙。寒凉春夏乱气候,起坐看听鼍作蛙。莎根抽笋添阮咸,木蜜酿蜂成蜡泪。夜峰何离离,明月落平陂。回塘暗渌照坠光,纸钱窸窣鸣颾颾。云残烛暗乙香焦,起舞先歌古兴悲。借问蛟虬何所乐?此地亦似非人间。”诗中“寒凉”“暗渌”“窸窣”等词营造萧寥氛围。

哲学意涵:道家思想中,“萧寥”常象征天地之大、人心之微,体现庄子“大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死”的宇宙观与人生观。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或描述状态,如“萧寥之境”“心境萧寥”。

搭配习惯:常与自然景物搭配,如“萧寥江畔”“萧寥山林”;也可用于心理描写,如“萧寥之感”。

语体色彩:属文言雅语,现代汉语中使用频率较低,多见于诗歌、散文及学术文本中。


词语例句

1. 古诗例:唐·杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。”虽用“萧萧”,但意境相近,皆为萧寥之音。

2. 宋词例:宋·姜夔《扬州慢》:“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?”此句以“冷月无声”烘托萧寥之境。

3. 元曲例:元·马致远《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”末句“断肠人在天涯”即心境萧寥之写照。

4. 现代文学例:鲁迅《野草·秋夜》:“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树……这上面的夜的天空,奇怪而高,我生平没有见过这样奇怪而高的天空。”此处“奇怪而高”之空寂,可视为“萧寥”的现代转译。

5. 当代创作例:余秋雨《文化苦旅》:“站在莫高窟前,四周一片萧寥,唯有风从戈壁深处吹来,卷起细沙,仿佛历史的低语。”此句将“萧寥”用于历史文化语境,增强苍凉感。


近义反义

近义词:① 萧条(xiāo tiáo):侧重经济或景象衰败,如“经济萧条”;② 寂寥(jì liáo):强调寂静孤独,常用于心境,如“寂寥无人”;③ 清寥(qīng liáo):突出清冷幽静,如“清寥月色”;④ 凄清(qī qīng):带悲情色彩,如“凄清月夜”。

反义词:① 繁华(fán huá):形容热闹兴盛;② 喧闹(xuān nào):声音嘈杂;③ 熙攘(xī rǎng):人群拥挤;④ 热闹(rè nao):气氛活跃。


外语翻译

英语:desolate, bleak, lonely, eerie

法语:sauvage et solitaire, désert, lugubre

德语:verlassen, öde, melancholisch

日语:寂しい(さびしい)、荒々しい(あらあらしい)、孤高(ここう)

韩语:황량한(荒芜的)、고독한(孤独的)、쓸쓸한(凄凉的)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“萧寥”常作为秋景、夜景、荒野等场景的核心意象,用以传达士人失意、隐逸情怀或宇宙苍茫之感。《文心雕龙·物色》言:“春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。”萧寥之景正是“心摇”之媒介。

美学价值:道家“虚静”思想与儒家“比德”传统共同塑造了“萧寥”的美学内涵——既是对自然的敬畏,也是对内心的观照。王维《辋川集》中“空山不见人,但闻人语响”即萧寥之极致表达。

心理学视角:现代环境心理学认为,“萧寥”空间能激发沉思与自我反思,有助于减压与创造力提升,如日本“侘寂”(wabi-sabi)美学即受其影响。


字源解析

“萧”字:甲骨文未见,金文从草从肃,本义为艾蒿,引申为凋零、稀疏。段玉裁《说文解字注》:“萧,艾蒿也。凡凋敝曰萧。”后通“潇”,表水流清澈或草木摇落之声。

“寥”字:《


分字解释


※ "萧寥"的意思解释、萧寥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。