词语:寥寥可数
拼音:liáo liáo kě shǔ
词性:形容词性成语,常作谓语、定语或状语。
释义:形容数量非常稀少,为数不多;指事物或人极少,难以计数。多用于强调数量之少,带有轻微贬义或中性色彩。
出处:该成语最早可追溯至宋代文献,但作为固定成语形式,在明清小说中已有明确用例。《红楼梦》第五回中曾有“寥寥可数之人”之语,用以形容大观园中真正理解贾宝玉者无几。清代《儿女英雄传》亦用此词描述“知心朋友寥寥可数”。
演变:从“寥寥”本义(稀疏貌)与“可数”(可以计算)组合而成,后逐渐凝固为固定搭配,专指数量稀少。
语法功能:可作定语,如“寥寥可数的幸存者”;作谓语,如“此类事件寥寥可数”;也可作补语,如“此事在历史上寥寥可数”。
语义限制:通常用于抽象或具体名词前,如“机会”“人才”“遗迹”等;不适用于表示大量聚集的事物。
1. 在战乱年代,能够平安活下来的百姓寥寥可数。
2. 精通这门古老技艺的手工艺人如今寥寥可数。
3. 他一生中真正交心的朋友寥寥可数。
4. 这类珍稀植物在全球范围内寥寥可数。
5. 现代社会中能坚持手写书信的年轻人已寥寥可数。
近义词:屈指可数、凤毛麟角、寥若晨星、九牛一毛、沧海一粟
反义词:不计其数、成千上万、多如牛毛、恒河沙数
英语:few and far between / exceedingly rare / countable only in small numbers
法语:très rare / peu nombreux / à peine comptables
德语:sehr selten / kaum zählbar / äußerst knapp
日语:ほとんどなく、数えるに堪えない(ほとんどなく、かぞえるにたえない)
社会语言学视角:在现代汉语中,“寥寥可数”常被用来表达对传统、文化传承或人性价值的忧虑,反映出对现代社会变迁中文化流失的隐忧。
教育语境应用:在教育领域,常用于批评教育资源分配不均,如“获得优质教育的学生寥寥可数”。
文学修辞价值:在古典诗词与现代散文中,该词具有凝练表达“稀少而珍贵”的双重意味,增强语言张力。
“寥”:原指屋檐下的梁柱之间空隙,引申为稀疏、稀少。小篆字形从宀(房屋),从翏(声兼表稀疏意)。
“可”:本义为“许可”,此处作助动词,表示“能够”,构成“可以计数”之意。
“数”:本义为计算,此处为动词,意为“计数”。三字连用,强调“虽存在但极少,仅可粗略计算”。
新闻报道:“全球掌握核聚变技术的专家寥寥可数,突破仍面临巨大挑战。”(科技类报道)
学术论文:“在样本分析中,符合标准的病例寥寥可数,因此结论需谨慎推广。”(医学研究)
网络语境:社交媒体上常有用户评论:“支持这种观点的人寥寥可数,看来要孤军奋战了。”
广告文案:“限量珍藏版,全球发行寥寥可数,错过再无。”(奢侈品营销用语)