zhàishān

柴栅


拼音zhài shān
注音ㄓㄞˋ ㄕㄢ

繁体柴柵

基础信息

词语名称:柴栅

拼音:chái zhà

词性:名词

基本释义:用树枝、木条等扎成的篱笆或围栏,常用于圈围菜园、院落或牲畜栏。


引证典故

出处与背景:“柴栅”一词在古典文献中多见于描写田园生活或乡村景象的诗文之中,用以象征简朴自然的居住环境。例如唐代诗人王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中有“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。”此处的“柴门”即指柴栅所制的简陋门户,成为后世文人笔下常见的意象,代表隐逸与清贫之志。

相关引用:宋代陆游《秋晚村舍杂咏》诗云:“柴栅虽无锁,心闲自不关。”此处以“柴栅”衬托心境之闲适超然,虽居所简陃,却不失精神自由。此类用法体现了中国古代文人对物质匮乏与心灵富足之间辩证关系的审美表达。


词语用法

语法功能:“柴栅”通常作主语、宾语或定语,多用于描述具体实物或借代简陋居所。如“绕屋种竹,围以柴栅”(作宾语);“居处仅容身,四周围柴栅”(作定语)。

搭配习惯:常与“门”“户”“外”“周”“围”等字搭配使用,构成“柴栅门”“柴栅外”“四周柴栅”等短语。亦可用于比喻义,如“思想上的柴栅”,意指束缚思维的陈规陋习。

感情色彩:中性偏褒,在传统语境中常带有淡泊名利、安贫乐道之意;现代汉语中则多为客观描述,无强烈情感倾向。


词语例句

  1. 老农在菜园周围扎了一道结实的柴栅,防止野兔啃食青菜。
  2. 他隐居山林,茅屋四周皆以柴栅围挡,隔绝尘嚣。
  3. 那扇柴栅门吱呀作响,仿佛诉说着岁月沧桑。
  4. 古人常以“柴栅”代指寒士之家,用以表现清贫而高洁的生活态度。
  5. 拆除旧柴栅,换上铁栏杆,是村里统一整治村容的一部分。

近义反义

近义词:篱笆、竹篱、木栅、柴扉(特指门)

反义词:朱门(指富贵人家的大门)、高墙、铜墙铁壁(喻严密防御)

辨析说明:“篱笆”泛指各类简易围栏,“柴栅”更强调材质为柴薪(树枝、秸秆);“柴扉”专指柴门,侧重门户而非整体围栏结构。


外语翻译

英语:straw or brush fence / brushwood fence

日语:柴垣(しばがき)

韩语:채자 (chaeja)

法语:haie de broussailles / clôture de brindilles


文化学术

文学意象:在中国古代文学中,“柴栅”不仅是物理屏障,更是隐士精神的象征。陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”中的“东篱”即源于柴栅意象,代表与自然和谐共处的生活理想。此类意象贯穿唐宋诗词,成为中国隐逸文化的重要组成部分。

民俗应用:在传统农耕社会中,柴栅广泛用于家禽圈养、菜园防护和庭院分隔。其构造方式因地制宜,南方多用竹子,北方则常见柳条或灌木枝捆扎而成,具有实用性与生态适应性。

哲学意涵:道家思想中,“无为之治”体现于对自然边界的尊重,柴栅作为人为但不突兀的界限,契合“顺其自然”的理念;儒家则视其为节制欲望、安守本分的物化象征。


字源解析

“柴”字溯源:“柴”本义为枯枝、干草,甲骨文象形为草木焚烧之状。《说文解字》:“柴,小木散材也。”引申为燃料或用以遮蔽之物。

“栅”字溯源:“栅”本作“栅”,从木,冊声,原指用竹木交叉编立而成的障碍物。《玉篇》:“栅,篱落也。”后泛指栅栏、围栏。

复合构词:“柴栅”为并列式合成词,二字皆具“木质屏障”义,合指以柴薪材料构筑的围栏设施,语义明确且具形象性。


现当代应用

日常生活:在现代乡村建设中,柴栅仍作为低成本、易维护的围栏形式被广泛使用,尤其在生态农业和家庭菜园中保留传统做法。

文学创作:当代乡土小说、散文中频繁出现“柴栅”意象,用于唤起读者对田园生活的怀旧情感,如迟子建《额尔古纳河右岸》中对鄂温克人居住环境的描写即包含柴栅细节。

建筑与设计:部分新中式景观设计将柴栅元素抽象化、艺术化,融入围墙或隔断设计,体现“返璞归真”的美学追求。

语言演变:随着城市化进程,“柴栅”在日常口语中使用频率降低,但在特定语境(如怀旧、环保、乡土题材)中仍具文化生命力。



※ "柴栅"的意思解释、柴栅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词