zhàzǐ

栅子


拼音zhà zǐ
注音ㄓㄚˋ ㄗˇ

繁体柵子

基础信息

定义:“栅子”是一个汉语复合词,由“栅”与“子”构成,其中“栅”本义为用竹木、铁条等制成的围栏或屏障,“子”为后缀,常用于构成名词,表示小件物品或具体事物。整体上,“栅子”指一种用于隔离、防护或围拦的设施,常见于古代城市、军营、园林及民间建筑中。

词性:名词

读音:zhà zi(现代普通话标准读音)


引证典故

《水浒传》中的使用:在明代施耐庵所著《水浒传》第三回中写道:“只见那庄客把栅子门闭了。”此处“栅子”指庄院或宅邸外围的木质围栏,用以防御盗匪,体现了其在古代社会作为安全防护设施的实用功能。

《东京梦华录》中的记载:宋代孟元老《东京梦华录·东角楼街巷》提到:“街南桑家瓦子……南通一巷,谓之界身,并是金银彩帛交易之所,屋宇雄壮,门面广阔,望之森然,每一交易,动即千万,骇人闻见。巷口有栅子门,常夜开早闭。”此处的“栅子门”指市场入口的封闭式围栏门,具有管理与安保作用,反映了宋代城市商业空间的管理制度。

明清小说中的泛化使用:清代吴敬梓《儒林外史》第五回亦有:“他家里也有几间房子,只是没有栅子。”此处“栅子”泛指住宅周围的围栏结构,虽未明言材质,但已脱离军事用途,进入日常民居语境,体现其语义的扩展与平民化趋势。


词语用法

构词特点:“栅子”属于偏正式复合词,中心语为“栅”,“子”为名词性后缀,使词义更具体化、口语化,常见于北方方言区,尤见于明清以来的白话文献。

语义范围:既可指实体性的木栏、铁栏、竹篱等围护结构,也可引申为象征性的边界或限制,如“心里有个栅子”,但此类抽象用法较少见,多限于文学修辞。

语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“栅子倒了”“关栅子”“栅子门”等,在现代汉语中逐渐被“栅栏”“栏杆”“围墙”等词替代。


词语例句

1. 这座古村的栅子是用整根的木头搭建的,已有百年历史。

2. 敌军试图突破城外的栅子,但被守军击退。

3. 集市每日傍晚准时关闭栅子,禁止行人出入。

4. 老张家的院子里有一道石砌的栅子,圈养着几只鸡鸭。

5. 他站在栅子外,望着里面灯火通明的戏台,迟迟不肯离去。


近义反义

近义词:栅栏、栏杆、篱笆、藩篱、樊篱、门栅

反义词:开放(概念对立)、无界(逻辑反义)、通道(功能相反);注:因“栅子”具物理封闭属性,故反义词多为抽象或功能对立的表达。


外语翻译

英语:fence, palisade, railing, barrier

日语:垣根(がきね)、柵(さく)

韩语:울타리 (ultari), 울루 (ururu)

法语:clôture, haie, barrière

德语:Gitterzaun, Stacheldrahtzaun, Geländer


文化学术

建筑学意义:在传统中国建筑中,“栅子”属于“栏”类构件,常见于庭院、宅第、城门等场所,兼具实用性与装饰性。例如北京四合院的“垂花门”常配有雕花木栅子,兼具通风与隐私保护功能。

社会学视角:“栅子”不仅是物理屏障,也象征着社会阶层、权力结构与身份区隔。在古代城市中,不同区域的“栅子”设置密度与管理强度反映治安等级与社会控制水平。

民俗应用:在民间节庆或祭祀活动中,临时搭建的“栅子”常用于分隔神圣空间与普通区域,如庙会中的“神棚栅子”,具有仪式净化与空间界定功能。


字源解析

“栅”字溯源:“栅”本作“柵”,从木,冊声。《说文解字》未收此字,但从形旁“木”可知其材质多为木材;《集韵》释“栅”为“编木为篱”,强调其编织结构特征。金文中未见“栅”字,最早见于秦汉简牍,多用于军事或仓储管理。

“子”字功能:“子”在此处为名词后缀,无实义,但赋予“栅”以具体可称说性,类似“桌子”“椅子”中的“子”。这种构词方式在宋元话本中尤为普遍,体现汉语口语化的发展规律。

整体演变:“栅子”一词由“栅”加“子”构成,经历从军事术语(如“鹿角栅子”)向民用建筑构件(如“院栅子”)的语义迁移,反映汉语词汇从专用到通用的历时演变过程。


现当代应用

传统建筑保护:在修复明清四合院、古镇街道时,常依据史料复原“栅子”结构,作为文化遗产展示的一部分,如山西平遥古城的部分民居仍保留原始木栅子遗迹。

文学创作:当代小说与影视剧中,“栅子”仍被用作营造氛围的元素,如描写旧式庄园、监狱或市集场景时,以“栅子门吱呀作响”增强时代感与紧张气氛。

语言教学:在对外汉语教学中,“栅子”可作为理解古代生活场景的词汇案例,帮助学生掌握“栅+子”结构的构词规律及文化背景。

现代替代:尽管“栅栏”“栏杆”已成为主流用语,但在北方方言区(如河北、山西、陕西部分地区),“栅子”仍广泛使用,尤其在口语交流与地方文献中保持活力。



※ "栅子"的意思解释、栅子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。