首页汉语词典纸火柴纸火柴的意思
zhǐhuǒchái

纸火柴


拼音zhǐ huǒ chái
注音ㄓˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ

繁体紙火柴

基础信息

词语定义:“纸火柴”是一种传统点火工具,指以纸张或木片为梗、蘸取磷化物或其他易燃物质制成的简易引火物。其历史可追溯至古代,在中国明清时期尤为常见,常与“火镰”“火石”等共同构成民间取火体系。现代语境中,“纸火柴”多作为怀旧或民俗学概念出现,区别于工业生产的现代火柴。


引证典故

古籍记载:明代《天工开物·作咸》篇提及“纸捻点灯,以代膏烛”,其中所用“纸捻”即类似纸火柴的引火条。《红楼梦》第六十九回亦有“拿纸捻子烧了”之语,反映清代贵族家庭中纸捻用于引火取暖或点燃香烛的实际用途。此外,《水浒传》中武松夜行时“摸出个纸捻儿来,就月下点了灯”,亦说明其在民间生活中的实用性。


词语用法

语法功能:“纸火柴”在句中通常作宾语,如“他划燃了纸火柴”;也可作定语修饰名词,如“纸火柴比打火机更原始”。在现代汉语中较少单独使用,常出现在描述传统生活方式或复古场景的语境中。


词语例句

1. 老宅里没有电,祖母总是用一根纸火柴点燃油灯,昏黄的光晕映着她的侧脸。
2. 考古队在宋代墓葬中发现残留的纸火柴,证实了当时民间取火方式的多样性。
3. 比起打火机,我更喜欢用纸火柴生火,那种摩擦起火的仪式感让人心安。
4. 电影布景师特意准备了纸火柴,只为还原上世纪五十年代乡村家庭的真实氛围。
5. 他小心翼翼地夹着那根纸火柴,生怕火星溅到晾晒的棉布上。


近义反义

近义词:纸捻、火绳、火折子(后者多用于吹气取火)、引火棒。
反义词:打火机、电子点火器、火柴(特指现代安全火柴)。


外语翻译

英语:paper match
日语:紙たき火(かみびうち,kamibiuchi)
韩语:종이 성냥(jong-i seongnyeom)
注:英文中“paper match”虽直译对应,但实际指纸质柄火柴,与传统“纸捻”略有差异;日韩词汇则保留“纸”与“点火”之意,体现文化共通性。


文化学术

民俗意义:纸火柴是中国传统火文化的重要组成部分,反映了前工业时代人类对自然材料的智慧利用。在人类学视野中,其制作与使用过程体现了“火种保存—传递—再生”的社会仪式性。部分少数民族地区至今仍保留自制纸捻的习惯,具有非物质文化遗产价值。


字源解析

构词分析:“纸”指书写或包裹用的植物纤维制品;“火柴”在此非现代工业产品,而是动词性成分,意为“用以点火之物”。“纸火柴”为偏正式复合词,整体强调材质(纸)与功能(点火)的结合。古称“火寸”“火媒”,见载于《梦溪笔谈》。


现当代应用

生活场景:在户外露营、应急生存训练或影视拍摄中,纸火柴因其低成本、无明火残留、便于携带等特点被重新关注。部分手工爱好者也将其纳入传统技艺传承项目,用于制作仿古灯具或祭祀用品。此外,环保主义者提倡使用可降解材料复现纸火柴,以减少塑料火柴的环境污染。



※ "纸火柴"的意思解释、纸火柴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。